Semi za Kiswahili (swahili sayings)

[KaNisa]

Semi za Kiswahili (swahili sayings)
Semi ni vifungu vya maneno yenye maana fiche - Words that have hidden meanings.

Hi ni baadhi ya semi chache nime kusanya

NB: KEY

m.y. - Maana yake (its meaning)

mat. - Matumizi (how to use)



1. Ambukia patupu
m.y. - Kosa kabisa
mat. - Aliyekuwa akitafuta kitu kwa bidii sana na akakikosa anaweza
kujisikitikia kwa kusema: Nimejitahidi juu chini lakini nimeambukia
patupu.

2. Ajabu ya shingo kukataa kulia mto
m.y. - kataa kitu ulicho na haja kubwa nacho
mat. - Usemi huu huambiwa mtu aliye na haja na kitu lakini ajifanya hana
haja nacho. Basi aweza kuambiwa: Vipi bwana? Hiyo ndio ajabu ya shingo kukataa kulalia mto

3. Amejifunga kwa ulimi wake
m.y. - Amesema maneno ambayo yanathibitisha hatia yake.
mat. - Mshtakiwa aropokaropokaye kortini anaweza kuonywa na wakili
wake kwa kuambiwa: Utajifunga kwa ulimi wako iwapo
hutazungumza kwa hadhari

4. Amekwenda mrisi
m.y. - Hajafanikiwa katika aliyotaka
mat. - Usemi huu waweza kuutimia hivi: Alitaka kuwa mbunge lakini mpaka sasa ameenda mrisi..


5. Ametumbukia kisimani
m.y. - Ameingia katika shida ambazo ni vigumu kujitoa