Bukki and the Cows

[Olùkọ́ Ọbádélé]

Bukki and the Cows

A long time ago, the village of Yoff was called “Mboxeex.” It was right next to Toundap Guy Daam, where the “pont de la foire” is today.

One day, the Saltigue (a traditional official) called a village meeting. “Have you noticed that we’re missing more and more cattle? Every day, it seems like one disappears.” The kids were astonished.

“We have to find someone to guard them,” they said.

So they all went to see Bukki the Hyena. “Bukki, every day a cow goes missing in our village. Would you guard the herd?” First Bukki laughed; then he started to cry.

“Why are you crying?” asked the kids.

“Did you ask your elders for advice before you offered me this job?” replied Bukki. I think if you had, you wouldn’t have come here.”

" Bukki, ken du ko denk seel".
No one trusts the hyena with meat.