ࡱ> \  !!""##$$%%&&''()|))**++,-z-, $& !"#%'/()*+-.0LJ23456?89:;<=>1@ABCDEFGHIt-]NOI(YRSTUVWXKZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp*+-1@HBExE(H @HA'C:ED1H@HBj=AErE#(  (!"#&')*+A-./01234789:<=>?DEFGHKQNOPRSTUVWXY\]^_bcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ 011111AAAAFFXXXXXXXXXXXXhh:::??AAAAAAAAAJJJJfffffppqqq3358;>69<?7:=@FGGGGHHJKKMNNOOPPPQQRSSTVGFHIJGLGGHHLOLNLQRLPULRLW@H??(E8BA(H1@HBrEAE , @H<BE (@HRDEC;;B&F7BB4FhD&B,abcd efg33;;;;;DDDDDDBBB, , , , , , , , , ,    FGHIKLMNOPQRTUVW ܅x(p@ԗ ș􁊁݅ ə 9<  7=    GHKLMR 胄܅xș<  @HB*CE5G `@HA0C;;B&F7BB4FhD&B 0@H CCB 3`@HRDEC??(E8BA(H   234BCDE2X YZ[\]^_`4B34YB BFGHK#)+,67>;;<;;;;= 胄Y󁼂X@HDED/;rD'C7CrD2 @HB6BuF(;E7H $@Hz|~stvsuyxyyyyyyy}}y{ssywy}yy@ABCDEFGHIKLBgYhij@BrBKLBZBKL4;<=>?EFGHIJYK BBCDYB=  - . / 0 1 2 3 4 &&@HH@ii       ##&&&))))))+,----//////122256789999999 "i(i(Mi(((((jji((iijjkj34jijii(((11M'@HDED;9BE,4@HB'C$H 5@H FE2DA7CrD068@H>(E8C5B'H;84i&i9i4i/   34i44i5818Wcwb33bAAmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhkmnopqrtvxz|~     @HA0C??(E8BA(H@*@HAxDBDAED1H,@HD3?(AA+H 'B@HNFhD=D3CBC(GHK+,7> 胄@2HH22HHHHHHHHHH/01258;>6669956(157998::HHHH@@H222HHHH22HHHH2HH22@ HHH2HH222H H&HH2H22HHHHHHH&H@HBEEC(HI0@HE;Ch uL@Q8x~@ X+DP#"LOzE 4 m6T85m6lak0e־zlrWhb ։Q@3*&=U/V1sFɑz%f)ĔP?l[7dW5r82Dٻ>V;I|)% vi( ! LaZn5#Qi!g^>r8F.+r 8f\5sf,px[5^q.z.RswI|3P ^k|/KbfᖤcվmA vY6qVsCjH3O?u-$8n0&dIA〠Nf 'Ǻt@5y]7]nl9ڬnM+!W_!Zd[1=rmV{"xyY:˨kWdi }`&Rt;ZUW-* _,ku (ٰ2\ [M޿7AQqkfa60K9`݉^ʽd4O/LK̏ $ʐv;- RUEw$*!%{6o+bpȇ? ˊS"P}A7Sr@薦&{eˬۜoP kCMV zq4"y"#V'E)Gžxh?dUq8î jp? ְ4T٠1,ڬRWIu"OwScJNhʢ~U~woo?*UPBGͭ6oB/(Obg̵ޘ+QQ]uwǐּC}ԃ Q?k}0Zuԅ+js#V'E)Gžxh?dUq8î jp? ְ4T٠1,ڬRLOK>) q+I6ImGIaLr- %A~>%tfޝUȩo.̀tܩDex_Q 描?דyTI4 SZ|~e;rOe&heU?;/Xñ*p>}SU)SOsNvpxZxĖ5[5BJYc7FchNJf$rD9á1M%~{0^h'aiD銷UXx`#ɛQƨJbd(פI`m%֩CnD47Jُ\t·~1ޝtǻ+Q"xJ;A|hIA&`}x\X 1{="/1$,Uqдs\任Q8%Kq=hhqг&Lm@!/0ulE2o֊o=nPw9[ʻ&n :2"I>Ae 3ʠII PֽROƊ8ӟGî!NuE<,#YRWy1sah/VBRSVL i x;%뫐&+mR6@(zKzY qT jz.m2ʹ zQP"L^"_'PNW5V*|!tpw>D=5*'3'#Yܡ(Exz Lvg93bz䛒q/c;~KLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     U^2^[wo~?{(k7"9i+~UBr"1L!޽ˌN{(H?&vLI] o)Xf~\H/ XPHhq546hfy,$2*]禇@Bd4N\|vI3>\Νi GOL0WB\<+쥇]R!yVtnvz+ۦ W3.zJݍ{tT8t|}DO>$l׶-$ٳF7/|ٵz bid=AJ3#_= cI"Ln)A8 MOAHUw,*qu2Bg>2a5Z4!h&`/D z֫WiIoi`:u(z!Og,&#)yh`?~o5niR#> ܱ7(3E#AS8֡oSaAtituW۲r7MT4dr\B?͠9on0/ "T ?rp+-:ë/ʊ=q(v-iپ" OkOUn*ԲvP,J!%jYcrE߯[.'szvlL.w~/\[w(@GKlX`2LyBo9@L*ٷcRpu)~Pj`9r:?e Ѫl_ԁj;/"|!3T PyF@fK.ʶBjO`+<{Lx 0ni[VJ͞Dxqur='ZmJg܇g[5}GO~6 9U)\e =rCi s" 4FB.g\7#xox,~E J4$@kOVSbҁ|/K1ǩes$]rjÕm%$ЩC1]__.$]jDJHTLt AJBg2?p..$nx x ލR+c0eK ʪ˃HYOw6 "%Ѡx Hp0+kTkTBv*JstY:Uܼq$K";[H)܈ր#nnUi0.6ҹqrNl7ix5ZC5K}1!/)@垾R? W* 3}a~b*xAQ \CyMԾ͍LYk$xZἬ,ŎQVim6Zo^D,M ceێMcd߃~OB9FbceەrFE%p7!jdup%NǴ& 2ZCqDb׶-p_wF%'S݆')q *ZǓm5_9RwaGOi{Hp CBSwviltNuS-Ğe"71;ė X֕bpبyFmi`0+%Y)=í"Vap5ڻ3(ЮqG]-m6?泮`2AgF6vɕDd/R^Y{TdF?g-MӔmB" XDZD_(?"Ҝ$d[RBof^L7I#=mC6)_,KT'4[VFf4svPy/S|(tzt:%Y)=í"Vap5ڻ3(ЯSYIIF\‡,t}NWѽXaJ[_zDSs`2AaC|ȶCk+YKvo!Z -]*[,MfGTү6W^H<=)ɞfWxj5#8<yY:lj`CmMz;r'H4ŧVlVn 1wBzR-BBA?9jG9&F&հNWlRԌ),s Pa/:LW3ktb {-Sꆕkl4ӊ`@eyrX1Ur9yC a-  q?5%bؚuc0^R$* XjaCϖEdN3%FHs\5'R+~۬%@jiȧM£鯐 is0?O8ِ`HuL"ߢP5g.la?7L̗)*p6eP3K;q2D900 1H~̂ӳ?yyŮy}x pd z\\bؚuc0^R$* XjaCϖEdN3%FHs\5'R+~۬% <*=E,`S "t\cj!_1^BezS`]_br+za?0$-EqG`05C`8ƈz6dV2b j1|*Ae"Bil?۩]Ԥ#6>ć,Շl-TyGX`'u&peL|DɇI#@RscCQ,HӰ9mN̰k-obZH]1' WUOb Zj{م4 Ԇ,d5ǟ}$Ӳ y|pz9";VoImN5(.5ϱnS<&/4xd=A@XhvTK,~V&f#Uq˟luLm!lK rncC2\K&QK>VcBnwL yW\u 3ќ k E|=]oQۺ<؎U{Ae̗!<) HbPp~ɰTh{93ZuXi}&zڜqebSB=$,+gLzO I3)0h/޼NCM.^ӄ؆^}SLt=j00BP]>!|a7~F/8M6;3e (}+RG]=5аm-Op֭NmuU{X~)Y̎? AUA SGt 4a2e :p~c*nϏ|IÅ U<:I 2A+mŧ?$!lٔo[ƲܸWk yY|v{5>,H  |}~Їч@BCAAAA 012345671AFXh:?AJfpq3;DB, ^_`abcdefghij&klmnopqrstuvOh+'0x d lo   ( 4@|Installation DatabaseWindows Swahili Interface PackMicrosoft Corporation'{294274C8-0622-4A76-8066-5219B2647415}@5-@5-1Windows Installer XML v2.0.2911.0 (candle/light) InstallerhThis installer database contains the logic and dSummaryInformation(4LH@HDED/H fF @HAEFAE(?(E8BA(H0@HYEDhE7G +|ata required to install Windows Swahili Interface Pack.;1089         #########&&&&&&&&))f/)))+++,,,,,---------////////((  TTT((   }iiii         #########&&&&&&&&)))))))))+++,,,,,---------///////////11111122222222555555666666666777788999999999 ""i%(MTi(MTi(*[jjT]i(.Tijk0_j_34` jTiTab56jTii(1Me?TTT?TTTTTTT TT E ( xրրրZZ(\ րր9$Zdր ր eeDK KKKKKK ׀U2<2À>>>Z2J>n2܀܀܀nJ>2J܀2>i܀JJgv2>A}29 Ҁ2<_Ҁ8ZҀ8#888888888^6``6888^``6688:^^Ȁ8,8^E^88^8ƀ^887^F6^68^66`88^86"^68^^668^6^d,8^^F؀88R8^``66;<'2x 2 2 "!(23 2 2PZ $2 d 2Z $2 n2 ,2 %2 PP88$GHLMUVW ܅xșT bgmFGHJNPSTVX[\^`bdefhijkmpqsuwy|}TGHJTmgg\T\\TTfTiTiiJqsuwyF}ymPNmJmJmEZMR)IKLOQUnWY]a_WcYWg]lWYortvxz{~@H C5BErE1j ^ 1 x *uO ] 7a::f DDqD&)rar| ,9w1E" e %4EFFfGIHC9IyK\& k#) LL!, )f BE.'M8A=4~v({>y>X(])]K?04s-(GSy~^sry^e8MTISMw$)q*,]8;P 3GQ>?Er:+~L/ K(>^VU~v@JC|[B@% \^IJse+Q3a\S Ԭ -7EW9 f"#d $ o 4Ic\bTKr | %n] g% V{y&#8 g s  ^ $ +"  S;8o#o+ijAE1 E& (np>6BF F&d& \4:6"f4@\ <R.`&D@8.*60r ` L>d84D ("*@ |&&4*@NZ $ d 2 " &<0   @ ZKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        "$&)+-/13579;=@BDFHJLNPSUXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~   !#%')+.02479;=@BDFHJLNPd      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ -?RSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ !#%'*,.02468:<>ACEGIKMOQTVY[]_acegikmoqsuwy{}   "$&(*,/1358:<>ACEGIKMOQ)B\  @>pXN J$J$U}x&qLI@v .)q!0?OBe , ra+h80rhFloFvIhLGFKNxM?rnofp/        (    ( ?  RW    (       R      W                   (                          6    (((  O-IT_juP[fq| ".9ABCDEFGHJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^`abcdefghiklmnopqrstvwxyz{|}~QRSTUVWXYZ\]^_`abcdeghijklmnoprstuvwxyz{}~     !#$%&'()*+,/012345678:;<=>?@32,+K H* <J8o97qtrs? 6=    %)#&$"IEF@GX*>&%L-.G'/M n0JZ:p8+ORw!6?D-A:DN93cP@eE4/2#\g0$;LSC) "TbBB7^` WAhi1d<QHf5M1NaYFC;U']54=( [KI>u.!_(V jl,kmv7( * T =@PKSUZ[prt67 $# $# $($$ $ $  $$ " Mi(%Mi 6 7 8 9 : ; = ? @ A C D E F G H I N O J K M S W Q P T U V X Y Z \ ] _ ^ ` a b N c K M d P ` a b e A f g n m k l h i j o p q ` a b r s t u v w x y z { | } ~ } ` a b ~ ` a b BCD =YB - . / 0 1 2 3 4  @H?dA/B6H  JL@H?;C8DE @H??wElDj>D/HL'@H??wElDj;E$H/&P@ 00h ( 00 h^"00%' nMh^(0`DDDD@DDDDDDDDDDDDDDDDDD@ DDDDDDDDDD"" DDDDDDDDDDD"""@DDDDD@DD@"""""DDDD" DDD""""""DDD* DDD****""" LLDDBDD@"" DDD$D *******" LLLLDD@"" DD"" ********"" LLL@D"""*"""""" /*****" LLL***""""§"" **"",LBz***""",,L§"" /B****""/,llllL§"" /&*zz***"""/lll*" &ªzzz**""""lllll*""" n/&*zz**"""lllll """ n"n*" *z*"" lllll¢, '" nn&ª,¢ z*""""llll"¢" B"nnb""ª" zz*"*",llll* 'n*,* "z ""lllllª"LDD' 򯯪"*DB*",llllll¢LDD@"$D@*",lb,lllLLD'",""&@*""""llLL'""**",lLA""D'*"$""!"'"""""!?NameTableTypeFeatureFeature_ParentTitleDescriptionDisplayLevelDirectory_AttributesBasicInstallRadioButtonPropertyOrderValueXYWidthHeightTextHelpInstallModeTypical&TypicalComplete&CompleteCustomC&ustomAcceptNo{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Nin&akubaliana na mkataba wa leseniYes{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&InayofuataMaintenanceModeRepair{\BoldText}O&ndoaRemove{\BoldText}Ukalafati wa UsanidiAdvertise{\Tahoma10}&Advertise{\Tahoma10}&Do not advertiseApplicationUsersAllUsers&Anyone who uses this computerOnlyCurrentUserOnly for 11111AAAAFFXXXXXXXXXXXXhh:::??AAAAAAAAAJJJJfffffppqqq3333;;;;;DDDDDDBBB, , , , , , , , , ,  234BCDE2 XYZ[\]^_`4B34YB B@ABCDEFGHIBKLYghij@BrBKLBZBKL4;<=>?EFGHIJY KBBCD =YB - . / 0 1 2 3 4  dd B B?BB 5 5 < 5 B 5 B 5 L 5 5 R 5 5 5 XB 5 5 5 5 B B L 5 5 5 5 B B 5 5 5 5 5 5 p5 =5 5 5 5 5 5 p5 5 5 B B 5 B 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 D=5 R 5 5 5 5 5 5 5 > [  &me ([USERNAME])RegLocatorSignature_RootKeyLIPInstSoftware\Microsoft\Windows Interface PackLIPInstalledMUIInstSYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages0409CreekLIPInstSYSTEM\WPA\IntegratedLIPLanguageLanguageCreekSKUInstSYSTEM\WPA\IntegratedLIPInstalled_SequenceActionDependentAfterOptionalAppSearchCostInitializeCostFinalizeAllocateRegistrySpacePISearchFileCostInstallInitializeInstallValidateRemoveRegistryValuesWriteRegistryValuesRemoveFilesRemoveFoldersInstallFilesCreateFoldersRegisterUserCreateShortcutsPublishProductPublishFeaturesShortcutComponent_TargetArgumentsHotkeyIcon_IconIndexShowCmdWkDirShortcutGSStartMenuFolderGettin~1|Namna ya KuanzaC_mysupportcomponent_t2_3Hufungua mwongozo wa Namna ya Kuanza ili uweze kujifunza jinsi ya kutumia Windows XP kwa ufanisi.HELPICON.icoD_mysupportcomponent_t2_3UITextCancelOKNewFolderFldr|New FolderAbsentPathbytesGBKBMBMenuAbsentItasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye SidiiMenuCDItasanidiwa kwenye kiendeshimango cha eneo lakoMenuLocalItasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye mtandaoMenuNetworkNduni hii itabaki bila kusanidiwaSelAbsentAbsentNduni hii itasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye SidiiSelAbsentCDNduni hii itasanidiwa kwenye kiendeshimango cha eneo lakoSelAbsentLocalNduni hii itasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye mtandaoSelAbsentNetworkNduni hii itasaniduliwa kabisa, huwezi kuiendesha kutoka kwenye SidiiSelCDAbsentNduni hii itaendelea kuendeshwa kutoka kwenye SidiiSelCDCDNduni hii itabadilishwa kutoka hali ya kuendeshwa na Sidii ili kusanidiwa kwenye kiendeshimango cha eneo lakoSelCDLocalNduni hii huweka huru [1] kwenye kiendeshimango chako.SelChildCostNegNduni hii huhitaji [1] kwenye kiendeshimango chako.SelChildCostPosNduni hii itaondolewa kabisa SelLocalAbsentNduni hii itaondolewa kutoka kwenye kiendeshimango cha eneo lako, lakini kitapatikana ili kuendeshwa kutoka kwenye Sidii SelLocalCDNduni hii itabaki kwenye kiendeshimango cha eneo lakoSelLocalLocalNduni hii itaondolewa kutoka kwenye kiendeshimango cha eneo lako, lakini kitapatikana ili kuendeshwa kutoka kwenye mtandao SelLocalNetworkNduni hii itasaniduliwa kabisa, huwezi kuiendesha kutoka kwenye mtandaoSelNetworkAbsentNduni hii itabadilika kutoka hali ya kuendeshwa na mtandao ili kusanidiwa kwenye kiendeshimango cha eneo lakoSelNetworkLocalNduni hii itaendelea kuendeshwa kutoka kwenye mtandaoSelNetworkNetworkNduni hii huweka huru [1] kwenye kiendeshimango chako. Ina nduni za ndani zilizoteuliwa [2] za [3]. Nduni za ndani huweka huru [4] kwenye kiendeshimango chako.SelParentCostNegNegInatafutiza utumizi uliosanidiwaSelParentCostNegPosNduni hii huhitaji [1] kwenye kiendeshimango chako. Ina nduni za ndani zilizoteuliwa [2] za [3]. Nduni za ndani huweka huru [4] kwenye kiendeshimango chako.SelParentCostPosNegNduni hii itabadilika kutoka hali ya kuendeshwa na mtandao ili kusetiwa na kusanidiwa inapohitajika SelParentCostPosPosInapatikanaVolumeCostAvailableUtofautiVolumeCostDifferenceInahitajikaVolumeCostRequiredKilingo cha DiskiVolumeCostSizeKiwango sautiVolumeCostVolumeMuda uliobaki: {[1] dakika }{[2] sekunde}TimeRemainingHaina kumbuko. Zima utumizi mwingine kabla ya kujaribu tena. SelNetworkAdvertiseNduni hii itaondolewa kutoka kwenye kiendeshimango cha eneo lako, lakini kitasetiwa ili kusanidiwa kinapohitajika SelLocalAdvertiseInakusanya gharama ya nduni hii...SelCostPendingNduni hii itabadilika kutoka hali ya kuendeshwa na Sidii ili kusetiwa na kusanidiwa inapohitajika SelCDAdvertiseNduni hii itapatikana kuendeshwa kutoka kwenye mtandaoSelAdvertiseNetworkNduni itasanidiwa inapohitajikaSelAdvertiseLocalNduni hii itapatikana kuendeshwa kutoka kwenye SidiiSelAdvertiseCDItasanidiwa inapohitajikaSelAdvertiseAdvertiseNduni hii haitapatikanaSelAdvertiseAbsentNduni hii itasetiwa ili kusanidiwa inapohitajikaSelAbsentAdvertiseNduni yote itasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye mtandaoMenuAllNetworkNduni yote itasanidiwa kwenye kiendeshimango cha eneo lakoMenuAllLocalNduni yote itasanidiwa ili kuendeshwa kutoka kwenye Sidii MenuAllCDInakusanya taarifa inayotakiwaScriptInProgress{[ProductName] }Usanidi umekamilika kwa ufanisi.MenuAdvertiseInatangaza utumiziInstallExecuteSequenceConditionSequenceProcessComponentsRegisterProductShell_UnInstallREMOVE="ALL"NOT InstalledSetReadmeLinkREMOVE <> "ALL" AND AFTERREBOOT<>1CA4CA2CA3CA1CREEKSIDE=1CA8(REMOVE <> "ALL") AND (AFTERREBOOT<>1)CA2DRemoveShortcutsCA18REREMOVE="ALL" AND InstallHSCCA16RBCA35CA34CA30CA33ValidateProductIDCA18REMOVE <> "ALL" AND InstallHSC AND AFTERREBOOT<>1CA16PropSetCA25REMOVE="ALL" AND InstallCOMCTL=1CA27CA20AFTERREBOOT<>1 AND InstallNEWWMP=1CA23((NOT Installed) OR (AFTERREBOOT=1)) AND InstallCOMCTL=1InstallFinalizeLaunchConditionsCA17CA16CA19UnpublishFeaturesShell_InstallCA35DScheduleRebootUILevel<>2RemoveExistingProductsRegistryMUIRegistry[LCID]1MUIRegistryComponentLIPRegistrySOFTWARE\Microsoft\Windows Interface PackLIPRegistryComponentCreeksideRegistry#[ProductLanguage]CreeksideRegistryComponentUserRegistryControl Panel\DesktopMUILanguagePendingLIPUserRegistryComponentRCV2MlangdllVerRegistrySYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\mlang.dll0#x8408540b00000600CoreComponentRCV2MlangdllRcRegistry#x110cbdca5101a4609013c9faf2f76d3eRCV2MsidllVerRegistrySYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\msi.dll#x8309a00f01000300RCV2MsisllRcRegistry#xa84983b27ff152ec48a76192ab3e1ad6AdminExecuteSequenceInstallAdminPackageListBoxDialogHCenteringVCenteringControl_FirstControl_DefaultControl_CancelErrorDialogErrorTextLicense_Dialog{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}TanguaGroupReadme_DialogNextMaintenance_Welcome_DialogSomethingElse1Fatal_ErrorExit_DialogAdmin_Install_PointEditQAdminInstallBrowseTailTextDiskCostFilesInUseRetryExitOutOfDiskProgress_DialogUser_ExitWaitForCostingSelect_Feature_DialogInstallUISequence(VersionNT <> 400) AND (NOT Version9X)(CREEKSIDE=1) AND (VersionNT <> 400) AND (NOT Version9X)Installed AND NOT RESUME AND NOT Preselected AND NOT PATCHExecuteActionIconDataSignatureFileNameMinVersionMaxVersionMinSizeMaxSizeMinDateMaxDateLanguagesControlConditionDialog_Control_PreviousDisableLicense_DialogPrevArgs=""DefaultEnableAccept = "Yes"Accept <> "Yes"BitmapHideMsiNTProductType<>1Readme_DialogPrevArgs<>""Readme_DialogPrevArgs=""MaintenanceMode="Repair"(InstallCREEKSIDE=1) AND (MaintenanceMode="Remove")Bitmap29&BasicInstall=2Text56&BasicInstall<>2Bitmap90Bitmap113Text28Text57Select_Feature_DialogPrevArgs<>""Select_Feature_DialogPrevArgs=""Bitmap65ReserveCostReserveKeyReserveFolderReserveLocalReserveSourcePCHCAFileCost.1PCHCAFileCostSystemFolderLANGPACKFileCost.1LANGPACKFileCostBinary_InstallValidateSectionFlagSearch SectionSearch / Costing Section DividerCosting SectionCosting / Selection Section DividerSelect SectionSelection / Execution Section DividerExecution SectionUnpublishComponentsExecute sectionPublishComponentsExecute SectionForceRebootSelect, or Execution SectionsExecution Section, Reset to Search SectionSearch, Cost, Select, or Execution SectionsDetectRunningAppsSearch, Cost, Select, Execution SectionsSystemRestartSetCDInfoADVERTISEActionTextTemplateInaondoa majalada chelezoInatathmini masharti ya uzinduzi CA18RInasanidi maudhui ya Kituo cha Auni na Saidia [ProductName] haliwezi kusanidiwa katika mjengo wa Windows kabla ya 2600.CA18DInapangilia lugha ya Mtumiaji wa Sasa wa UI languageCA19DInasanidi Vijenzi vya Mfumo vya UsasaishajiCA21DInasanidi auni za Udhibiti wa KawaidaCA24DCA23DJalada: [1]Sifa: [1], Saini: [2]Inaondoa thamani za urajisi mfumoInakokotoa mahitaji ya nafasi Inafuta chapisho la Nduni za ZaoInahalalisha usanidiUfunguo: [1], Jina: [2]Inarajisi zaoID ya Kijenzi: [1], Kitoasifa: [2]Tafadhali subiri...Inachapisha Vijenzi vyenye SifaInanakili majalada ya usanidi mtandaoInaandika thamani za urajisi mfumoUfunguo: [1], Jina: [2], Thamani: [3]Inaondoa foldaFolda: [1]Jalada: [1], Mpangilio orodha: [9], Kilingo: [6]Inarajisi mtumiajiInachapisha Nduni za ZaoInaondoa majaladaJalada: [1], Mpangilio orodha: [9]Inachapisha Taarifa ya Zao[1]Inasanidi Kundi la Lugha [1]Inasanidua maudhui ya Kituo cha Auni na Saidia Inasanidi majalada ya Makundi ya LughaInaunda foldaInasasaisha urajisi vijenzi Nduni: [1]RollbackCleanupKisanidi hakileti majibu tena.Inafuta chapisho za taarifa ya ZaoInafuta chapisho za vijenzi vizosifaKitambulisho cha Kijenzi: [1], Kitoasifa: [2]UnpublishProductAgizo liendalo nyuma:RollbackInajenga uendesheshaji wa hati za agizo:GenerateScriptInasanidua auni za Udhibiti wa KawaidaCA23RToleo la Kiolesura cha Mtumiaji wa LughaAnuwai ya Windows XP kinaelekea kuwa kimesanidiwa kwenye mfumo huu. [ProductName] haliwezi kusanidiwa kwenye mashine hii.ControlEventEventArgumentOrderingNEndDialogErrorNoErrorYesAErrorAbortCErrorCancelIErrorIgnoreOErrorOkRErrorRetryNewDialogSpawnDialogNOT RESUME AND NOT Preselected AND InstallMode = "Custom"[Readme_DialogPrevArgs]ReturnMaintenanceMode = "Repair"ReinstallModeomusReinstallALLMaintenanceMode = "Remove"MaintenanceMode = "Remove" AND OutOfDiskSpace <> 1BrowseSetTargetPathTARGETDIRResetUpDirectoryListUpDirectoryListNewIgnoreSpawnWaitDialogCostingComplete = 1OutOfDiskSpace = 1OutOfDiskSpace <> 1[Select_Feature_DialogPrevArgs]MediaDiskIdLastSequenceDiskPromptCabinetVolumeLabelSource#LIP.CABCustomActionMUIMSIDLLARPREADME[_Fallback][LCID]\readme.rtfregsvr32.exe /s /n /i:/res=[LCID] [SystemFolder]mui\[LCID]\themeui.dll.muiregsvr32.exe /s /n /u /i:/res=[LCID] [SystemFolder]mui\[LCID]\themeui.dll.muiCA21CA24CA26CA8DCA8RCA22CA25DCA25RWGADLLLegitCheckCA_RequiredKeyCountManufacturerProductCodeProductNameProductVersionDefault name of newly created folderText to be shown if path is not availableLocal equivalent of bytesLocal equivalent of GBLocal equivalent of KBLocal equivalent of MBAbsent choice in selection pop-up menuCD choice in selection pop-up menuLocal choice in selection pop-up menuNetwork choice in selection pop-up menuState change description on selection dialogCost description if child cost is negativeCost description if child cost is positiveCost descriptionColumn title in VolumeCost tableAdminUISequenceLaunchConditionVersionNT OR (VersionNT >= 501)[ProductName] ni kwa usanidi wa Windows XP + Kifurushi Huduma 2 tu au baadaye.(WindowsBuild = 2600) AND (ServicePackLevel >= Min_ServicePack_Install_Level)Lazima uwe na upendeleo wa kiusimamizi kwenye mashine hii ili kuweza kusanidi [ProductName].Privileged =1[ProductName] haliwezi kusanidiwa kwenye mashine za Windows 9x.NOT Version9X[ProductName] haliwezi kusanidiwa kwenye toleo la Windows la 64-bit.NOT VersionNT64Kipeto cha Kiolesura cha Lugha cha Windows tayari kimesanidiwa kwenye mfumo huu. Tafadhli sanidua toleo lililopo kabla ya kusanidi [ProductName].(NOT LIPINSTALLED) OR (LIPINSTALLED <> LCID) OR Installed{{Kosa la hatari: }}NOT MUIINSTALLEDThe [ProductName] ni kwa ajili ya usanidi katika mfumo endeshi wa Windows[ParentOS] tu.LIPSystemLangIsOK=1Tumegundua kwamba watumiaji wawili au zaidi wamefungua ngamizi hii. Ili kusanidi/kusanidua[ProductName] hakikisha kuwa ni Msimamizi tu ndiye aliyefungua ngamizi hii.LIPNoOtherUsers=1Toleo hili la [ProductName] halikupangiwa kusanidiwa kwenye toleo hili la Windows.CREEKINSTCHK=1Kipeto cha Kiolesura cha Lugha cha Windows tayari kimesanidiwa kwenye mfumo huu. Tafadhali sanidua toleo lililopo kabla ya kusanidi [ProductName].(NOT LIPINSTALLED) OR (LIPINSTALLED = LCID)LIPINSTALLEDMUIINSTALLEDCREEKLIPINSTALLEDCREEKSKUINSTALLEDEventMappingAttributeActionDataActionProgress95SetProgressProgressSelectionNoItemsEnabledTextStyleFaceNameSizeColorStyleBitsBodyTextMS Shell Dlg 2BoldTextTitleTextMsiFileHashFile_OptionsHashPart1HashPart2HashPart3HashPart4F_mysupportcomponent_t2_1F_mysupportcomponent_t2_2F_mysupportcomponent_t2_3F_mysupportcomponent_t2_4F_mysupportcomponent_t2_5F_mysupportcomponent_t2_6F_mysupportcomponent_t2_7F_mysupportcomponent_t2_8F_mysupportcomponent_t2_9F_mysupportcomponent_t2_10F_mysupportcomponent_t2_11F_mysupportcomponent_t2_12F_mysupportcomponent_t2_13F_mysupportcomponent_t2_14F_mysupportcomponent_t2_15F_mysupportcomponent_t2_16F_mysupportcomponent_t2_17F_mysupportcomponent_t2_18F_mysupportcomponent_t2_19F_mysupportcomponent_t2_20F_mysupportcomponent_t2_21F_mysupportcomponent_t2_22F_mysupportcomponent_t2_23F_mysupportcomponent_t2_24F_mysupportcomponent_t2_25F_mysupportcomponent_t2_26F_mysupportcomponent_t2_27F_mysupportcomponent_t2_28F_mysupportcomponent_t2_29F_mysupportcomponent_t2_30F_mysupportcomponent_t2_31F_mysupportcomponent_t2_32F_mysupportcomponent_t2_33F_mysupportcomponent_t2_34F_mysupportcomponent_t2_35F_mysupportcomponent_t2_36F_mysupportcomponent_t2_37F_mysupportcomponent_t2_38F_mysupportcomponent_t2_39F_mysupportcomponent_t2_40F_mysupportcomponent_t2_41F_mysupportcomponent_t2_42F_mysupportcomponent_t2_43F_mysupportcomponent_t2_44F_mysupportcomponent_t2_45F_mysupportcomponent_t2_46F_mysupportcomponent_t2_47F_mysupportcomponent_t2_48F_mysupportcomponent_t2_49F_mysupportcomponent_t2_50F_mysupportcomponent_t2_51F_mysupportcomponent_t2_52F_mysupportcomponent_t2_53F_mysupportcomponent_t2_54F_mysupportcomponent_t2_55F_mysupportcomponent_t2_56F_mysupportcomponent_t2_57F_mysupportcomponent_t2_58F_mysupportcomponent_t2_59F_mysupportcomponent_t2_60F_mysupportcomponent_t2_61F_mysupportcomponent_t2_62F_mysupportcomponent_t2_63F_mysupportcomponent_t2_64F_mysupportcomponent_t2_65F_mysupportcomponent_t2_66F_mysupportcomponent_t2_67F_mysupportcomponent_t2_68F_mysupportcomponent_t2_69F_mysupportcomponent_t2_70F_mysupportcomponent_t2_71F_mysupportcomponent_t2_72F_mysupportcomponent_t2_73F_mysupportcomponent_t2_74F_mysupportcomponent_t2_75F_mysupportcomponent_t2_76F_mysupportcomponent_t2_77F_mysupportcomponent_t2_78F_mysupportcomponent_t2_79F_mysupportcomponent_t2_80F_mysupportcomponent_t2_81F_mysupportcomponent_t2_82F_mysupportcomponent_t2_83F_mysupportcomponent_t2_84F_mysupportcomponent_t2_85F_mysupportcomponent_t2_86F_mysupportcomponent_t2_87F_mysupportcomponent_t2_88F_mysupportcomponent_t2_89F_mysupportcomponent_t2_90F_mysupportcomponent_t2_91F_mysupportcomponent_t2_92F_mysupportcomponent_t2_93F_mysupportcomponent_t2_94F_mysupportcomponent_t2_95F_mysupportcomponent_t2_96F_mysupportcomponent_t2_97F_mysupportcomponent_t2_98F_mysupportcomponent_t2_99F_mysupportcomponent_t2_100F_mysupportcomponent_t2_101F_mysupportcomponent_t2_102F_mysupportcomponent_t2_103F_mysupportcomponent_t2_104F_mysupportcomponent_t2_105F_mysupportcomponent_t2_106F_mysupportcomponent_t2_107F_mysupportcomponent_t2_108F_mysupportcomponent_t2_109F_mysupportcomponent_t2_110F_mysupportcomponent_t2_111F_mysupportcomponent_t2_112F_mysupportcomponent_t2_113F_mysupportcomponent_t2_114F_mysupportcomponent_t2_115F_mysupportcomponent_t2_116F_mysupportcomponent_t2_117F_mysupportcomponent_t2_118F_mysupportcomponent_t2_119F_mysupportcomponent_t2_120F_mysupportcomponent_t2_121F_mysupportcomponent_t2_122F_mysupportcomponent_t2_123F_mysupportcomponent_t2_124F_mysupportcomponent_t2_125F_mysupportcomponent_t2_126F_mysupportcomponent_t2_127F_mysupportcomponent_t2_128F_mysupportcomponent_t2_129F_mysupportcomponent_t2_130F_mysupportcomponent_t2_131F_mysupportcomponent_t2_132F_mysupportcomponent_t2_133F_mysupportcomponent_t2_134F_mysupportcomponent_t2_135F_mysupportcomponent_t2_136F_mysupportcomponent_t2_137F_mysupportcomponent_t2_138F_mysupportcomponent_t2_139F_mysupportcomponent_t2_140F_mysupportcomponent_t2_141F_mysupportcomponent_t2_142F_mysupportcomponent_t2_143F_mysupportcomponent_t2_144F_mysupportcomponent_t2_145F_mysupportcomponent_t2_146F_mysupportcomponent_t2_147F_mysupportcomponent_t2_148F_mysupportcomponent_t2_149F_mysupportcomponent_t2_150F_mysupportcomponent_t2_151F_mysupportcomponent_t2_152F_mysupportcomponent_t2_153F_mysupportcomponent_t2_154F_mysupportcomponent_t2_155F_mysupportcomponent_t2_156F_mysupportcomponent_t2_157F_mysupportcomponent_t2_158F_mysupportcomponent_t2_159F_mysupportcomponent_t2_160F_mysupportcomponent_t2_161F_mysupportcomponent_t2_162F_mysupportcomponent_t2_163F_mysupportcomponent_t2_164F_mysupportcomponent_t2_165F_mysupportcomponent_t2_166F_mysupportcomponent_t2_167F_mysupportcomponent_t2_168F_mysupportcomponent_t2_169F_mysupportcomponent_t2_170F_mysupportcomponent_t2_171F_mysupportcomponent_t2_172F_mysupportcomponent_t2_173F_mysupportcomponent_t2_174F_mysupportcomponent_t2_175F_mysupportcomponent_t2_176F_mysupportcomponent_t2_177F_mysupportcomponent_t2_178F_mysupportcomponent_t2_179F_mysupportcomponent_t2_180F_mysupportcomponent_t2_181F_mysupportcomponent_t2_182F_mysupportcomponent_t2_183F_mysupportcomponent_t2_184F_mysupportcomponent_t2_185F_mysupportcomponent_t2_186F_mysupportcomponent_t2_187F_mysupportcomponent_t2_188F_mysupportcomponent_t2_189F_mysupportcomponent_t2_190F_mysupportcomponent_t2_191F_mysupportcomponent_t2_192F_mysupportcomponent_t2_193F_mysupportcomponent_t2_194F_mysupportcomponent_t2_195F_mysupportcomponent_t2_196F_mysupportcomponent_t2_197F_mysupportcomponent_t2_198F_mysupportcomponent_t2_199F_mysupportcomponent_t2_200F_mysupportcomponent_t2_201F_mysupportcomponent_t2_202F_mysupportcomponent_t2_203F_mysupportcomponent_t2_204F_mysupportcomponent_t2_205F_mysupportcomponent_t2_206F_mysupportcomponent_t2_207F_mysupportcomponent_t2_208F_mysupportcomponent_t2_209F_mysupportcomponent_t2_210F_mysupportcomponent_t2_211F_mysupportcomponent_t2_212F_mysupportcomponent_t2_213F_mysupportcomponent_t2_214F_mysupportcomponent_t2_215F_mysupportcomponent_t2_216F_mysupportcomponent_t2_217F_mysupportcomponent_t2_218F_mysupportcomponent_t2_219F_mysupportcomponent_t2_220F_mysupportcomponent_t2_221F_mysupportcomponent_t2_222F_mysupportcomponent_t2_223F_mysupportcomponent_t2_224F_mysupportcomponent_t2_225F_mysupportcomponent_t2_226F_mysupportcomponent_t2_227F_mysupportcomponent_t2_228F_mysupportcomponent_t2_229F_mysupportcomponent_t2_230F_mysupportcomponent_t2_231F_mysupportcomponent_t2_232F_mysupportcomponent_t2_233F_mysupportcomponent_t2_234F_mysupportcomponent_t2_235F_mysupportcomponent_t2_236F_mysupportcomponent_t2_237F_mysupportcomponent_t2_238F_mysupportcomponent_t2_239F_mysupportcomponent_t2_240F_mysupportcomponent_t2_241F_mysupportcomponent_t2_242F_mysupportcomponent_t2_243F_mysupportcomponent_t2_244F_mysupportcomponent_t2_245F_mysupportcomponent_t2_246F_mysupportcomponent_t2_247F_mysupportcomponent_t2_248F_mysupportcomponent_t2_249F_mysupportcomponent_t2_250F_mysupportcomponent_t2_251F_mysupportcomponent_t2_252F_mysupportcomponent_t2_253F_mysupportcomponent_t2_254F_mysupportcomponent_t2_255F_mysupportcomponent_t2_256F_mysupportcomponent_t2_257F_mysupportcomponent_t2_258F_mysupportcomponent_t2_259F_mysupportcomponent_t2_260F_mysupportcomponent_t2_261F_mysupportcomponent_t2_262F_mysupportcomponent_t2_263F_mysupportcomponent_t2_264F_mysupportcomponent_t2_265F_mysupportcomponent_t2_266F_mysupportcomponent_t2_267F_mysupportcomponent_t2_268F_mysupportcomponent_t2_269F_mysupportcomponent_t2_270F_mysupportcomponent_t2_271F_mysupportcomponent_t2_272F_mysupportcomponent_t2_273F_mysupportcomponent_t2_274F_mysupportcomponent_t2_275F_mysupportcomponent_t2_276F_mysupportcomponent_t2_277F_mysupportcomponent_t2_278F_mysupportcomponent_t2_279F_mysupportcomponent_t2_280F_mysupportcomponent_t2_281F_mysupportcomponent_t2_282F_mysupportcomponent_t2_283F_mysupportcomponent_t2_284F_mysupportcomponent_t2_285F_mysupportcomponent_t2_286F_mysupportcomponent_t2_287F_mysupportcomponent_t2_288F_mysupportcomponent_t2_289F_mysupportcomponent_t2_290F_mysupportcomponent_t2_291F_mysupportcomponent_t2_292F_mysupportcomponent_t2_293F_mysupportcomponent_t2_294F_mysupportcomponent_t2_295F_mysupportcomponent_t2_296F_mysupportcomponent_t2_297F_mysupportcomponent_t2_298F_mysupportcomponent_t2_299F_mysupportcomponent_t2_300F_mysupportcomponent_t2_301F_mysupportcomponent_t2_302F_mysupportcomponent_t2_303F_mysupportcomponent_t2_304F_mysupportcomponent_t2_305F_mysupportcomponent_t2_306F_mysupportcomponent_t2_307F_mysupportcomponent_t2_308F_mysupportcomponent_t2_309F_mysupportcomponent_t2_310F_mysupportcomponent_t2_311F_mysupportcomponent_t2_312F_mysupportcomponent_t2_313F_mysupportcomponent_t2_314F_mysupportcomponent_t2_315F_mysupportcomponent_t2_316controls.mancontrols.catcomctl.mancomctl.catreadme.rtfLIP_HSC.cabmigx25a.dunerror.jsicsmgr.jsphone.obereg.ispdslmain.jsmigx25c.dunsconnect.jsoobeutil.jsmsobe.ispmigrate.jsobeip.dunactshell.htmdialmgr.jsagtscrpt.jsisptype.jsmigx25b.dunmsobshel.htmmousetut.jsiconnect.jsdtsgnup.htmphone.infmigip.dunmigrate.ispmigrate.obeagtcore.jsprogress.gifnextoff.jpgskipover.jpgnextover.jpgwpaback.jpgbackup.jpgskipup.jpgnextup.jpgskipoff.jpgwpabtm.jpgwpatop.jpgwpaflag.jpgmslogo.jpgbackdown.jpgbackover.jpgnewtop1.jpgnewbtm1.jpgwpakey.jpgbackoff.jpgdialup.gifnewmark1.jpgprodkey.gifoemcoa.jpgskipdown.jpgnextdown.jpgdialtone.gifactiverr.htmadeskerr.htmaregstyl.cssaregdone.htmaregdial.htmaregsty2.cssausrinfo.htmaprvcyms.htmadrdyreg.htmareg1.htmapolicy.htmactlan.htmactiv.htmactivsvc.htmactconn.htmactdone.htmrpberr.htmrtoobusy.htmrnoansw.htmrcnterr.htmrpulse.htmrnomdm.htmrhndshk.htmrdtone.htmfini.htmmigdial.htmisp.htmdtiwait.htmdrdyisp.htmmiglist.htmdrdymig.htmdialup.htmdrdyref.htmrefdial.htmmigpage.htmoobestyl.csstoobusy.htmpberr.htmnoanswer.htmcnncterr.htmhndshake.htmpulse.htmisp2busy.htmdialtone.htmispsbusy.htmispins.htmispnoanw.htmispcnerr.htmispdtone.htmisppberr.htmispphbsy.htmisphdshk.htmiconnect.htmicntlast.htmicsdc.htminetpref.xmllclrfine.xmlindxsvc.xmlbar.xslinetopts.xmlintro.xmlcharctxt.xmlcharchsr.xmllcladvmm.xmllclother.xmllcladvdf.xmllcllook.xmllclsize.xmllclsrch.xmlballoon.xslintents.xmllclkwrds.xmllcladvd.xmlerror.xmllcldate.xmlinetsrch.xmlinetfind.xmllclcomp.xmllcladv.xmllclprog.xmllcltechy.xmllclmode.xmllclmm.xmllcldocs.xmlfinish.xmlErrorMessageKosa [1].Tahadhari [1].Kosa la ndani [1]. [2]{, [3]}{, [4]}Info [1].{{Diski imejaa: }}Agizo [Muda]: [1]. [2]Aina ya ujumbe: [1], Hoja: [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Agizo kuanza [Muda]: [1].=== Logging started: [Date] [Time] ====== Logging stopped: [Date] [Time] ===Agizo kuisha [Muda]: [1]. Thamani inayorudi [2].Muda unaobaki: {[1] dakika }{[2] sekunde}Hakuna kiendeshi diski [2]. Tafadhali kichopeke, kisha bofya Jaribu Tena, au bofya Tangua ili kurudi kwenye uteuzi wa mwanzo wa kihifadhi data.Kisanidi kimekata mapema mno.Tafadhali subiri wakati Windows inasabidi [ProductName]Inakusanya taarifa inayohitajika...{[ProductName] }Usanidi umeshindikana.Kusoma makosa kwenye jalada: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa jalada lipo na kwamba unaweza kulifikia. Haiwezi kuunda jalada '[3]'. Orodha mpangilio yenye jina hili tayari ipo. Tangua usanidi na jaribu kusanidi sehemu nyingine.Tafadhali chopeka diski: [2]Kisanidi hakina upendeleo wa kutosha ili kuifikia orodha mpangilio hii: [2]. Usanidi hauwezi kuendelea. Washa kama msimamizi, au wasiliana na msimamizi wako wa mfumo.Kuandika makosa kwenye jalada: [2]. Yakinisha kuwa una ufikivu kwenye orodha mpangilio hiyo. Kusoma makosa kwenye jalada: [2]. Yakinisha kuwa jalada lipo na kwamba unaweza kulifikia. Utumizi mwingine una ufikivu wa pekee kwenye jalada '[2]'. Tafadhali funga utumizi mwingine wote, kisha bofya Jaribu Tena. Hakuna nafasi ya kutosha ya diski ili kusanidi jalada hili: [2]. Weka huru nafasi fulani ya diski na kubofya Jaribu Tena, au bofya Tangua ili kuaga. Jalada msingi halipatikani : [2]. Yakinisha kuwa jalada lipo na unaweza kulifikia. Kosa katika kuandika kwenye jalada: [3]. {{ Kosa la mfumo [2].}} Yakinisha kuwa jalada lipo na unaweza kulifikia. Kosa katika kuandika kwenye jalada: [3]. {{ Kosa la mfumo [2].}} Yakinisha kuwa una ufikivu kwenye orodha mpangilio. Jalada msingi halipatikani{{(cabinet)}}: [2]. Yakinisha kuwa jalada lipo na unaweza kulifikia. Haiwezi kuunda orodha mpangilio '[2]'. Jalada lenye jina hili tayari lipo. Tafadhali litaje upya jalada au uliondoe na bofya jaribu tena, au bofya Tangua ili kuaga. Kihifadhi data [2] kwa sasa hakipatikani. Tafadhali teua kingine.Njia iliyobainishwa '[2]' haipatikani.Haiwezi kuandika kwenye folda iliyobainishwa [2].Limetokea kosa la mtandao wakati unajaribu kusoma kutoka kwenye jalada [2]Kosa limetokea wakati unajaribu kuunda orodha mpangilio: [2]Limetokea kosa la mtandao wakati unajaribu kuunda orodha mpangilio: [2]Limetokea kosa la mtandao wakati unajaribu kufungua kabineti ya jalada msingi: [2]Njia iliyobainishwa ni ndefu mno: [2]Kisanidi kina upendeleo haba ili kurekebisha jalada hili: [2].Sehemu ya njia ya folda '[2]' inazidi urefu ulioruhusiwa na mfumo.Njia ya folda '[2]' ina maneno ambayo si halali kwa njia za folda.Njia ya folda '[2]' ina kibambo batili. [2]' si jina fupi halali la jalada.Kosa katika kupata usalama wa jalada: [3] PataKosalaMwisho: [2]Kiendeshi Batili: [2]Haikuweza kuunda kibonye: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kufungua kibambo: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibambo hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kufuta thamani: [2] kwenye kibonye [3]. {{ Kosa la mfumo [4].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kufuta kibonye: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kusoma thamani: [2] kwenye kibonye [3]. {{ Kosa la mfumo [4].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kuandika thamani: [2] kwenye kibonye [3]. {{ Kosa la mfumo [4].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kupata majina ya thamani za kibonye: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kupata majina ya ndani ya kibonye: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kusoma taarifa ya usalama ya kibonye: [2]. {{ Kosa la mfumo [3].}} Yakinisha kuwa una ufikivu wa kutosha kwenye kibonye hicho, au wasiliana na mtumishi wako wa msaada. Haikuweza kuongeza nafasi iliyopo ya urajisi. [2] KB ya nafasi huru ya urajisi inahitajika kwa usanidi wa utumizi huu.Usanidi mwingine unaendelea. Lazima ukamilishe usanidi huo kabla ya kuendelea na huu.Kosa katika kusalimisha data. Tafadhali hakikisha kuwa kisanidi cha Windows kimesabidiwa ipasavyo na jaribu kusanidi tena.Hapo awali, mtumiaji '[2]' ameanzisha usanidi kwenye zao '[3]'. Mtumiaji huyo atataka kuendesha usanidi tena kabla ya kutumia zao hilo. Usanidi wako wa sasa utaendelea. {\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Usanidi haujakamilika. Ikiwa utaaga programu ya usanidi sasa, utumizi hautasanidiwa. Unaweza kuendesha programu ya usanidi wakati mwingine ili kukamilisha usanidi.Hakuna nafasi ya diski -- Kihifadhi data: '[2]'; nafasi inayohitajika: [3] KB; nafasi inayopatikana: [4] KB. Iweke wazi nafasi fulani na kujaribu tena. Je, una hakika unataka kutangua?Jalada [2][3] linatumika{ kwa mchakato ufuatao: Jina: [4], Id: [5], Jina la Kidirisha: '[6]'}. Funga utumizi huo na kujaribu tena. Zao '[2]' tayari limesanidiwa, na kuzuia usanidi wa zao hili. Mazao haya mawili si tangamanifu. Hakuna nafasi ya diski -- Kihifadhi data: '[2]'; nafasi inayohitajika: [3] KB; nafasi inayopatikana: [4] KB. Ikiwa kurudisha nyuma kumezuiwa, nafasi ya kutosha inapatikana. Bofya 'Tangua' ili kuaga, 'Jaribu Tena' ili kukagua tena nafasi ya diski iliyopo, au 'Puuza' ili kuendelea bila kurudisha nyuma. Haikuweza kuifikia sehemu ya mtandao [2].Utumizi ufuatao ufungwe kabla ya kuanzisha usanidi:Haikuweza kuona mazao yoyote yanayoendana ya usanidi wa awali kwenye mashine kwa usanidi wa zao hili.Kibonye [2] si halali. Yakinisha kwamba umeingiza kibonye sahihi. Msanidi lazima aanzishe upya mfumo wako kabla ya usabidi wa [2] kuendelea. Bofya Ndiyo ili kuanzisha upya sasa au Hapana ikiwa umepanga kuanzisha upya kwa sulubu baadaye. Lazima uanzishe upya mfumo wako kwa mabadiliko ya usabidi yaliyofanywa kwenye [2] ili yafanye kazi. Bofya Ndiyo ili kuanzisha upya sasa au Hapana ikiwa umepanga kuanzisha upya kwa sulubu baadaye. Usanidi kwa ajili ya [2] umesitishwa kwa sasa. Lazima utendue mabadiliko yaliyofanywa na usanidi huo ili kuendelea. Je, unataka kutendua mabadiliko hayo? Usanidi wa awali kwa zao hili unaendelea. Lazima utendue mabadiliko yaliyofanywa na usanidi huo ili kuendelea. Je, unataka kutendua mabadiliko hayo? Hakuna chanzo halali kilichopatikana kwa zao [2]. Kisanidi cha Windows hakiwezi kuendelea.Uendeshaji wa usanidi umekamilika kwa ufanisi.Uendeshaji wa usanidi umeshindikana.Zao: [2] -- [3]Unaweza ama kurejesha ngamizi yako kwenye hali yake ya awali au kuendelea usanidi baadaye. Je, ungependa urejeshi?Kosa limetokea wakati wa kuandika taarifa ya usanidi kwenye diski. Kagua ili kuhakikisha kuwa diski ina nafasi ya kutosha, na bofya Jaribu Tena, au Tangua ili kumaliza usanidi. Jalada moja au zaidi linalohitajika kurejesha ngamizi yako kwenye hali ya awali halikupatikana. Urejeshi hautawezekana. Njia [2] si halali. Tafadhali bainisha njia halali.Haina kumbuko. Zima utumizi mwingine kabla ya kujaribu tena.Hakuna kiendeshi diski [2]. Tafadhali kichopeke, kisha bofya Jaribu Tena, au bofya Tangua ili kurudi kwenye kikashaongezi kichakuzi na kuteua kihifadhi data tofauti. Folda [2] haipo. Tafadhali ingiza njia kwenye folda iliyopo.Huna upendeleo wa kutosha ili kusoma folda hii.Folda halali ya kufikia kwa ajili ya usanidi haikuweza kuamuliwa.Kosa katika kujaribu kusoma kwenye msingi data wa chanzo cha usanidi.Inaratibu uendeshaji wa uwashaji: Inataja upya jalada [2] hadi [3]. Lazima kuwasha ili kukamilisha uendeshaji. Inaratibu uendeshaji wa uwashaji: Inafuta jalada [2] hadi [3]. Lazima kuwasha ili kukamilisha uendeshaji. Moduli [2] imeshindwa kurajisi. HRESULT [3]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Moduli [2] imeshindwa kufuta urajisi. HRESULT [3]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Imeshindwa kuficha kifurushi [2]. Kosa: [3]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Haikuweza kurajisi fonti [2]. Yakinisha kuwa una ruhusa ya kutosha kusanidi fonti, na kwamba mfumo unaauni fonti hii. Haikuweza kufuta urajisi wa fonti [2]. Yakinisha kuwa una ruhusa ya kutosha kuondoa fonti. Haikuweza kuunda Njiamkato [2]. Yakinisha kwamba folda ya fikio ipo na kwamba unaweza kuifikia. Haikuweza kuondoa Njiamkato [2]. Yakinisha kwamba jalada la njiamkato lipo na kwamba unaweza kulifikia. Haikuweza kurajisi maktaba ya aina kwa ajili ya jalada [2]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Haikuweza kufuta urajisi wa maktaba ya aina kwa ajili ya jalada [2]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Haikuweza kusasaisha jalada la ini [2][3]. Yakinisha kwamba jalada lipo na kwamba unaweza kulifikia. Haikuweza kuliratibisha jalada [2] ili kuleta jalada jingine [3] wakati wa kuwasha ngamizi. Yakinisha kuwa una ruhusa ya kuandika kwenye jalada [3].Kosa katika kuondoa meneja kiendeshi cha ODBC, kosa la ODBC [2]: [3]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Kosa katika kusanidi meneja kiendeshi cha ODBC, kosa la ODBC [2]: [3]. Wasiliana na mtumishi wako wa msaada.Kosa katika kuondoa meneja kiendeshi cha ODBC: [4], kosa la ODBC [2]: [3]. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha kuondoa viendeshi vya ODBC.Kosa katika kusanidi meneja kiendeshi cha ODBC: [4], kosa la ODBC [2]: [3]. Yakinisha kuwa jalada [4] lipo na kwamba unaweza kulifikia. Kosa katika kusabidi chanzo data cha ODBC: [4], kosa la ODBC [2]: [3]. Yakinisha kuwa jalada [4] lipo na kwamba unaweza kulifikia. Huduma '[2]' ([3]) imeshindwa kuanza. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kuanzisha huduma za mfumo.Huduma '[2]' ([3]) haikuweza kukomeshwa. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kukomesha huduma za mfumo.Huduma '[2]' ([3]) haikuweza kufutwa. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kuondoa huduma za mfumo.Huduma '[2]' ([3]) haikuweza kusanidiwa. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kusanidi huduma za mfumo.Haikuweza kusasaisha vigeu vya mazingira '[2]'. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kurekebisha vigeu vya mazingira.Huna upendeleo wa kutosha ili kukamilisha usanidi huu kwa watumiaji wote wa mashine hii. Washa kama msimamizi, kisha jaribu tena usanidi huu.Haikuweza kuseti uslama wa jalada kwa jalada la '[3]'. Kosa: [2]. Yakinisha kuwa una upendeleo wa kutosha ili kurekebisha ruhusa ya usalama kwa jalada hili.Ili kusanidi Kiolesura cha Windows katika Kiswahili, ni lazima kwanza kuhakikisha nakala yako ya Microsoft Windows. Uhakikishi utakuhakikishia kuwa unatumia nakala yenye leseni ya Windows. Iwapo una muunganisho wa Tovuti, tafadhali unganisha sasa ili kupokea habari kamili kuhusu uhakikishi halafu bofya SAWA ili kuendelea na uhakikishi. Iwapo hauna muunganisho wa Tovuti, bofya SAWA sasa ili kuanza uhakikishi. Ili kusanidi Kiolesura Fungasha cha Kiswahili, ni lazima kwanza uhakikishe usanidi wako wa Microsoft Windows. Ni lazima usasaishe nakala yako ya Microsoft Windows kabla ya kumaliza uhakikishi. Bofya SAWA ili kuendelea na uhakikishi, ama bofya Futa ili kuondoka.Uhakikishi wa usanidi wako wa Microsoft Windows haujafanikiwa kwa wakati huu. Ili kupata Kiolesura Fungasha cha Kiswahili ni lazima kwanza kuwe na uhakikishi wa usanidi wa Microsoft Windows. Uhakikishi utakuhakikishia kuwa unatumia nakala yenye leseni ya Windows. Tafadhali tembelea Wavuti wa Microsoft ili kujifunza zaidi kuhusu uzuri wa programu ya Windows Genuine au uwasiliane na muuzaji wa mfumo wako kwa habari zaidi.Muundo umegundua kuwa idadi fulani ya QFEs ni lazima kusanidiwa katika mfumo wako kabla ya usanidi wa Kiolesura Fungasha cha Kiswahili kuendelea, bofya SAWA ili kuendelea au FUTA ili kutoka kwenye muundo.Mfumo wako unahitaji kuwashwa upya kabla ya kuendelea na usanidiMS_Shell_Dlg_2__8_0FeatureComponentsFeature_WMP10ComponentWMP9ComponentCoreSysComponentComctlv5ComponentComctlv6ComponentComctlv6PolicyComponentSearchComponentXPSP2ComponentHSCComponentIEComponentWABComponentOOBEComponentOOBE2ComponentOOBE3ComponentOOBE4ComponentOOBE5ComponentOOBE6ComponentOOBE7ComponentOOBE8ComponentOOBE9ComponentVisualStylesComponentVisualStyles2ComponentVisualStyles3ComponentVisualStyles4ComponentVisualStyles5ComponentC_mysupportcomponent_t2_1C_mysupportcomponent_t2_2C_mysupportcomponent_t2_4C_mysupportcomponent_t2_5C_mysupportcomponent_t2_6C_mysupportcomponent_t2_7C_mysupportcomponent_t2_8C_mysupportcomponent_t2_9C_mysupportcomponent_t2_10C_mysupportcomponent_t2_11C_mysupportcomponent_t2_12C_mysupportcomponent_t2_13C_mysupportcomponent_t2_14C_mysupportcomponent_t2_15C_mysupportcomponent_t2_16C_mysupportcomponent_t2_17Control{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Sawa{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Puuza{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&TanguaExcl_IconIcon2{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&GhairiPushButton{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Inaanzisha...Control_Next{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Mahali pa usanidi wa mtandao:Kiolesura Fungasha Kiswahili cha Windows - Taarifa ya LeseniRadioButtonGroup{\BoldText}Programu hii itasanidi [ProductName] kwenye mfumo wako.{\BoldText}Tafadhali soma maelezo ya usanidi kwa makini kabla ya kuendelea.{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&SanidiLicenseScrollableText{\BoldText}Lazima ukubaliane na mkataba wa leseni hapa chini kabla ya kuendelea.MUIxpLineLine2Text14Kiolesura Fungasha Kiswahili cha Windows - Taarifa ya UsanidiReadme{\BoldText}&Kalafati{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}[ProductName] limesanidiwa kwa ufanisi.{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Toka kwenye Usanidi{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Ili kuendelea kusanidi, bofya Anza upya. Ili kuaga programu ya usanidi, bofya Toka kwenye Usanidi.{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Anza upyaText2515{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&NdiyoText3{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Teua uendeshaji wa ukalafati ili ufanywe.Text2{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Sanidi upya majalada yanayokosekana au mabovu, vibonye vya urajisi na njiamkato. Mapendeleo yaliyohifadhiwa katika urajisi yanaweza kusetiwa upya kwenye thamani za kaida CustomText5{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Sanidua [ProductName] kutoka kwenye ngamizi hii TypicalText7{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Usanidi wa [ProductName] umefanikiwa safari hii. {\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Tafadhali subiri wakati kisanidi kinatambua mahitaji ya nafasi.{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}SawaIcon1Error_Icon{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}[ProductName] limesaniduliwa kwa ufanisi.{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Je, ungependa usanidi uundwe wapi? {\MS_Shell_Dlg_2__8_0}S&akuraEditPathEdit{\BoldText}Usanidi wa usimamiziText36{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Ujia ulioteuliwa:Line634{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Sehemu ya folda:TailComboText{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Usanidi unahitaji kiasi kifuatacho cha nafasi ya diski kwenye vihifadhi data mbalimbali. Vihifadhi data vilivyodhulishwa havina nafasi ya kutosha ya diski kwa ajili ya usanidi wa [ProductName].ComboDirectoryCombogo to parent folder|NewListcreate new folder|DirectoryListLine934{\BoldText}Nafasi ya Diski&Jaribu tenaVolumeCostList&Toka{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Majalada yanayohitaji kusasaishwa yanatumika. Funga utumizi unaotumia (ma)jalada na kubofya Jaribu Tena au bofya Puuza ili kuleta upya majalada baada ya kuwasha ngamizi. Ukibofya Toka utauaga usanidi.FileInUseProcess*&PuuzaText60{\BoldText}Mjalada yanatumikaText58{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Vihifadhi data vilivyodhulishwa havina nafasi ya kutosha ya diski kwa ajili ya usanidi wa [ProductName].Line96{\BoldText}Haina nafasi ya diski{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}[ProductName] linasanidiwa.{\BoldText}Inasasaisha mfumoProgressBar{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}[ProductName] linasaniduliwa.Text27{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Usanidi wa [ProductName] umeingiliwa kabla zanatepe haijasanidiwa kikamilifu. Unaweza kuendesha upya usanidi huu wakati mwingine ili kukamilisha usanidi wa zanatepe hii. TextMessage{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}&Gharama ya Diski{\rtf1\adeflang1037\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset204\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};}{\f1\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Helvetica};} {\f54\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman{\*\falt Times};}{\f52\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\f55\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};} {\f56\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\f57\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\f58\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};} {\f59\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\f60\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\f64\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial{\*\falt Helvetica};} {\f62\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Helvetica};}{\f65\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Helvetica};}{\f66\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Helvetica};} {\f67\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew){\*\falt Helvetica};}{\f68\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic){\*\falt Helvetica};}{\f69\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Helvetica};} {\f70\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese){\*\falt Helvetica};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0; \red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1037 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 \styrsid12613239 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid12613239 Hyperlink;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid666968\rsid4073910\rsid4417514\rsid5000626\rsid5384835\rsid6955340\rsid9133815\rsid9249894\rsid11947539\rsid12613239\rsid13070528\rsid14817613 \rsid15494421}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6568;}{\info{\author Administrator}{\operator Administrator}{\creatim\yr2006\mo1\dy27\hr18\min33}{\revtim\yr2006\mo2\dy8\hr11\min53}{\version18}{\edmins4}{\nofpages4}{\nofwords1598}{\nofchars9113} {\*\company Microsoft}{\nofcharsws10690}{\vern24579}}\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984 \dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot12613239 \fet0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2 \pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} {\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1037 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\insrsid12613239\charrsid5000626 Unisome ya Kiolesura Fungasha cha Kiswahili \par Windows (R) XP Professional, Windows( R) XP Toleo la Nyumbani, \par Windows(R) XP Professional N, Windows(R) XP Toleo la Nyumbani N, \par Windows(R) XP Tablet PC Edition, and Windows(R) XP Media Center Edition}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\insrsid6955340\charrsid5000626 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\insrsid12613239\charrsid5000626 Januari 2006 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par Nisome Kwanza \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239\charrsid666968 Karibu kwa Kiolesura Fungasha cha Microsoft(R) Windows XP kilicho na Hunduma Fungasha 2. Waraka huu unatoa habari za hivi karibuni au data inayoongezea ny araka zilizotolewa katika nyaraka za Windows (R ) XP Professional N, Windows (R ) XP Home Edition N, Toleo la Windows (R ) XP Tablet PC, na toleo la Windows (R ) XP Media Centre (Mfumo wa Uendeshaji) }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239\charrsid666968 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid666968 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Soma waraka huu kwa uangalifu kabla ya kusanidi na habari nyingine kuhusu bidhaa hii. \par \par Ili kuchapisha na kusoma faili hii ya Nisome(Nisome.rtf) jalada, unaweza kuipata kwa njia ifuatayo: \par }\pard \ltrpar\ql \fi-720\li1440\ri0\nowidctlpar\tx1440\faauto\rin0\lin1440\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 i)\tab Fungua Paneli Dhibiti kutoka sehemu ya Menyu anzishi. \par }\pard \ltrpar\ql \fi-720\li1440\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin1440\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 ii)\tab Chagua Kiolesura fungasha cha lugha na ubonyeze kwenye muu nganisho wa \'93bonyeza hapa kwa ajili ya habari za kutegemeza\'94. \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 iii) Katika usaidizi wa Habari Ongezi, Bofya muunganisho wa \'93Nisome\'94. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 YALIYOMO \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid9249894 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894 1.0\tab KUHUSU KIOLE SURA CHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894\charrsid9249894 KISWAHILI}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 KWA AJILI YA WINDOWS XP \par 2.0\tab KABLA YA KUSANIDI KIOLE SURA FUNGASHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894 CHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894\charrsid9249894 KISWAHILI}{ \rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 3.0\tab KUSANIDI KIOLE SURA FUNGASHA CHA Kiswahili \par 4.0\tab MFUMO WA UENDESHAJI TEGEMEZI \par 5.0\tab HALI YA UENDESHAJI ISIO TEGEMEZI \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid9249894 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 6.0\tab PROGRAMU ZILIZOSANIDIWA KWA AJILI YA KIOLE SURA FUNGASHA }{ \rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894 CHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894\charrsid9249894 KISWAHILI}{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 7.0\tab MAELEZO MUHIMU BAADA YA USANIDI \par 8.0\tab MASWALA YANAYOJULIKANA \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid9249894 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 9.0\tab KUSANIDUA KIOLESURA FUNGASHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894 CHA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid9249894\charrsid9249894 KISWAHILI}{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 10.0\tab HAKI MILIKI \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5384835 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 1.0 KUHUSU KIOLESURA FUNGASHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 CHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835\charrsid14817613 K}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 ISWAHILI }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 KWA AJILI YA WINDOWS XP \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par Kiole sura fungasha cha Kiswahili cha mfumo uendeshaji wa Windows XP inampa mtumizi wa Kiswahili kiole sura kwa kiwango kikubwa cha kiolesura cha mtumizi wa mfumo tendaji wa Windows XP. \par \par Wakati mtumiaji anapofungua, sura ya mfumo hubadilika hadi lugha ya Kiswahili. (Tambua kuwa, hii si sawa na kuendesha toleo kuruba. Ki ole sura fungasha cha Kiswahili kimetegemezwa kwa Kiingereza au, katika sehemu maalum, katika toleo kuruba la Windows XP. Usanidi huu wa msingi huitwa \'93mfumo tendaji wa msingi wa Windows XP \'94). \par \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5384835 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 2.0 KABLA YA KUSANIDI KIOLE SURA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 CHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835\charrsid14817613 K}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 ISWAHILI }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Kabla ya kusanidi kiole sura fungasha cha Kiswahili lazima ukamilishe kusanidi mfumo tendaji wa msingi wa Windows XP uliokuwa umenunuliwa kando. Unahitaji kuhakikisha kuwa umesanidi Service Pack 2 katika mashie yako. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid13070528 Ili kusanidi Kiolesura cha Windows katika Kisw ahili, ni lazima kwanza kuhakikisha nakala yako ya Microsoft Windows. Uhakikishi utakuhakikishia kuwa unatumia nakala yenye leseni ya Windows. Tafadhali tembelea }{\field\flddirty{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid13070528 HYPERLINK "http://www.microsoft.com/genuine" }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid4417514\charrsid4073910 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000002100000068007400740070003a002f002f007700770077002e006d006900630072006f0073006f00660074002e0063006f006d002f00670065006e00750069006e0065000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b4200000068007400740070003a002f00 2f007700770077002e006d006900630072006f0073006f00660074002e0063006f006d002f00670065006e00750069006e006500000000000000000000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \cs15\fs17\ul\cf2\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid13070528 http://www.microsoft.com/genuine}}}{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid13070528 ili kujifunza zaidi kuhusu uzuri wa kutumia zanamango halali za Windows.\line \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Muhimu: Ikiwa umesanidi Windows XP kama toleo jipya kwa Windows 2000 basi unapaswa kurejelea kwa sehemu ya maswala yanayojulikana iliyochini kabla ya kusanidi kiolesura fungasha cha Kiswahili. \par \par Ili kusanidi kiolesura fungasha cha Kiswahili, dabiri }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239\charrsid4073910 LIPSetup.MSI}{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5384835 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 3.0 KUSANIDI KIOLE SURA FUNGASHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 CHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835\charrsid14817613 K}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 ISWAHILI }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par Unapswa kuwa na haki za kiusimamizi katika mfumo wako ili uweze kusanidi kiole sura fungasha cha Kiswahili. Pia, u napaswa kuhakikisha watumizi wengine wote wamefunga ngamizi zao kabla ya utaratibu wa kusanidi. Mipangizo itakuelekeza katika utaratibu wa usanidi na ityakuomba uanzishe mfumo wako mpya. Lazima ufungue mfumo wako ili ukamilishe usanidi. \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Jambo muhimu: }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Usa nidi wa kiile sura fungasha cha Kiswahili hautakamilika hadi mtumizi msimamizi aliyeanza usamamizi arudi kwenye mfumo baada ya mfumo huo kuanzishwa upya na kabla ya mtumiaji mwingine yeyote kuanza kutumia mfumo. Ni muhimu kufanya hivi ili kiole sura cha m tumiaji wa Kiswahili kiweze kutumiwa na watumiaji wote wa ngamizi. \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 4.0 HALI YA UENDELESHAJI TEGEMEZI \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid9133815 Kiolesura Fungasha cha Kiswahili cha Windows XP kinafanya kazi na Mfumo wa Uendeshaji wa kiwango 32 na Huduma Fungasha 2. \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Majalada ya Kiole sura fungasha cha Kiswahili hayawezi kusanidiwa kwa matoleo ya 64-bit ya Windows XP. \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 5.0 HALI ZA USANIDI ZISIZO TEGEMEZI \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid9133815 Kiolesura Fungasha cha Kiswahili kinasaidia tu usanidi wa lugha moja katika Mfumo Msingi wa Uendeshaji. }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239\charrsid9133815 Hauwezi kusanidi kiolesura fungasha hiki katika toleo lingine ama toleo la lugha la Miundo ya Uendeshaji. }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid9133815 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Kiole sura fungasha cha Kiswahili hakiwezi kusanidiwa katika mfumo ambao sasa ama awali ulikuwa umesaidiwa kiole sura fungasha cha watumiaji wengi cha Windows XP (MUI). \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 6.0 PROGRAMU ZILIZOSANIDIWA KWA AJILI YA KIOLE SURA }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12613239 \par \~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Zifuatazo ni programu zilizosanidiwa kama sehemu ya usanidi wa kiole sura fungasha cha Kiswahili:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par \~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 QFE 815021: Huduma ya vidhibiti nvya kawaida kwa ajili ya kiole sura fungasha cha lugha}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par \~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 7.0 MAELEZO MUHIMU BAADA YA KUSANIDI \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par Si tungo zote za mtumiaji wa kiole sura zilizokurubishwa \par ---------------------------------------------------------------------- \par Baadhi ya tungo za watumiaji zitabakia katika lugha ya mfumo tendaji wa msingi baada ya kusanidiwa kwa kiole sura fungasha cha Kiswahili. \par \par \par Baadhi ya vijenzi vitabaki katika lugha ya mfumo tendaji wa msingi baada ya kusanidiwa kwa kiole sura fungasha cha Kiswahili. \par ---------------------------------------------------------------------- \par Kiole sura fungasha cha Kiswahili hakitumiki na baadhi ya vijenzi vya mfumo tendaji. Mifano ya vijenzi hivi ni pamoja na: \par \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Kichunguzi cha MSN \par Michezo ya Tovuti \par Makutano ya Mtandano \par Sehemu za kigagula kiunganishi cha Tovuti \par SehemuKuu \par Mtumiaji Mahiri na Vijenzi vya Mpangizo (kama vile MMC, Zana za Usimamizi, Meneja wa Vifaa n.k) \par Kiamilisho cha Windows \par (Orodha hii SI kamilifu.) \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 8.0 MASWALA YANAYOJULIKANA \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par 1. Eneo kazi la lugha ya kiole sura fungasha huongezwa kwa mtu mtumiaji msimamizi pekee anayesanidi kiolesura fungasha. Watumiaji wengine watahitajika kusanidi eneo kazi kwa mkono. Ili kufanya hivyo: \par \par }\pard \ltrpar\ql \fi-720\li720\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab Fungua Paneli Dhabiti iliyoko katika Menyu anzilishi \par \tab Fungua kijiprogramu cha Eneo na chaguo la lugha \par \tab Chagua kichupo cha lugha na ubofye kitufe cha maelezo \par \tab Chini ya huduma zilizosanidiwa bofya kitufe cha Ongeza \par \tab Chagua lugha inayofaa ya Ingizo na Mpangilio wa eneo kazi kutoka kwa orodha ya kunjua na ubofye SAWA. \tab \par \tab Bofya SAWA katika masanduku ongezi mawili yaliyobaki ili kufanikisha usanidi wa eneo kazi \par \tab \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par 2. Kichunguzi Tovuti cha Microsoft chaweza kuonyesha kurasa za Wavuti au matiniwavuti zenye vibambo visivyo vya kawaida. Hii ni kwa sababu usanidi wa kiole sura fungasha cha lugha haubadilishi mpangizo wa simbika wa kichunguzi cha Tovuti hadi ule wa kiole sura fungasha cha Kiswahili. Ili kuonyesha kurasa wavuti zote na matiniwavuti kwa njia sahihi kwa ajili ya lugha iliyosanidiwa, lazima uwezeshe simbika la IE lugha hiyo katika kichunguzi cha Tovuti. Ili uweze kufanya hivyo: \par \par }\pard \ltrpar\ql \fi-720\li720\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab Zindua IE \par \tab Katika menyu oneshi chagua Simbika. \par \tab Chagua mpangizo sawa wa simbika la lugha kwa ajili ya Kiswahili \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par 3. Outlook Express \par Kiole sura cha mtumiaji wa lugha ya Outlook Express itabadilika tu pale lugha ya programu isiyo msimbo sare inaambatana na lugha ya kiole sura cha mtumiaji. \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx5816\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Folda zilizoundwa katika Outlook hazitabadilisha lugha kwa hivyo tunapendekeza kwamba Outlook Express isanidiwe baada ya lugha ya UI kupangizwa. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par 4. MMC: Unapokuwa ukiakibisha jalada la MMC console, tafadhali tumia vibambo vya Latin peke yake. Kutumia vibambo nje ya msimbo wa mfumo kutasababisha jalada la usaidizi kutoangazishwa. \par \par 5. nMakto nwa mawasiliano katika menyu anzishi ya viziada na mwingine wa KituoKuu katika menyu ya mawasiliano hurudia Kiingereza wakati muunganisho mpya wa KituoKUU unapounganishwa. \par \par 6. Vipengee vya Menyu anzishi : Ikiwa una toleo jipya la Windows XP kutoka kwa Wind ows 2000 utakuwa na vipengee hivyo hivyo katika menyu anzishi ambavyo havibadilishi lugha. Kurekebisha hili, lazima folda zote za programu zipangizwe chini ya folda ya waraka wa kibinafsi kwa KUSOMATU. \par \par Unaweza kujaribu kufuata amri hizi ili kurekebisha hali hiyo: \par \par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li360\ri0\nowidctlpar\tx360\faauto\rin0\lin360\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab Anzisha kitoa Amri kutoka kwa Anza | Viziada au charaza tu CMD.EXE katika sanduku ongezi la Anza | Dabiri . \par \tab Amri ya Kianzio inapswa kuanza katika folda ya waraka wa watumiaji kama vile C:\\Hati na Vipangizo\\UserMe \par \tab Charaza amri zifuatazo katika KiaanzishoAmri: \par }\pard \ltrpar\ql \fi-720\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab Menyu Anzishi ya Sidii \par \tab Programu za Sidii \par \tab Attrib /s +r . (Unahitaji kutumia hii kwa ajili ya folda zote chini ya "Programu"). \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5384835 {\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 9.0 KUSANIDUA KIOLESURA FUNGASHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 CHA }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835\charrsid14817613 K}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid5384835 ISWAHILI }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par Kiole sura fungasha cha Kiswahili kinaweza kusaniduliwa kwa njia mbili na mtumiaji aliye na haki za usimamizi wa mfumo: \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx180\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab i)\tab Fungua Paneli Dhibiti katika Menyu anzishi. Chagua Ongeza au Ondoa Programu. Chagua Ingizo la Kiole sura fungasha cha Kiswahili katika sehemu ya Badioli au Ondoa Programu. Bofya Ondoa kisha utaelekezwa katika utaratibu wa kusanidua. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \fi-540\li540\ri0\nowidctlpar\tx180\tx540\faauto\rin0\lin540\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \tab ii)\tab Dabiri LIPSETUP.MSI. Kigagula cha usanidi kitajitokeza kikiwa na chaguo la kuondoa kiole sura kilichopo. Chagua Ondoa na utaelekezwa katika utaratibu wa kusanidia. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\ul\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 10.0 HAKI MILIKI \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid9133815 Waraka huu unatoa habari za hivi karibuni au data inayoongezea nyaraka zilizotolewa katika Mifumo ya Uendeshaji.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid9133815 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs17 \ltrch\fcs0 \fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 Habari katika waraka huu pamoja na URL na marejeleo mengine Wavuti za Mtandao, huenda zikabadilishwa bila il ani na zimetolewa kwa sababu za kujulisha pekee. Hatari zote za matumizi au matokeo ya matumizi ya waraka huu zinabaki kwa mtumiaji na Shirika la Microsoft halitoi hakikisho wazi ama lisilo wazi. Isipokuwa itajwe vingine, mifano ya kampuni, matengenezo, b i dhaa, majina ya vikoa, anwani za barua pepe, nembo, mtu, mahali, au matukio yaliyoonyeshwa humu na ni bunilizi na hakuna uhusiano na kampuni yoyote halisi, matengenezo, bidhaa majina ya vikoa, anwani za barua pepe, nembo, mtu, mahali, au matukio uliokusud i wa. Kufuatwa sheria zote za haki miliki ni jukumu la mtumizi. Bila kuzuia haki chini ya haki miliki hakuna sehemu ya waraka huu inayoweza kutolewa nakala kuwekwa katika ama kutangulizwa katika mfumo wa kuepua, au kupeleshwa katika hali au kwa njia (elektr oniki, kiufundi, kunakilisha, kurekodi, au vingine), au kwa sababu yoyote au ruhusa andishi iliyo wazi kutoka kwa shirika la Microsoft. \par \par Microsoft yaweza kuwa na hati milishi, matumizi ya hati milishi, chapa biashara, haki miliki au haki zingine za umiliki wa ujuzi inayoshughulikia jambo kuu katika waraka huu. Isipokuwa kama ilivyoelezwa katika mkataba wa leseni kutoka kwa Microsoft, kutoa waraka huu hakukupi leseni yoyote ya haki milishi, chapa bishara, haki miliki, au miliki yoyote bya ujuzi. \par \par \par (c) 2006 Shirika la Microsoft. Haki Miliki zote zimehifadhiwa. \par \par Microsoft, ActiveSync, IntelliMouse, MS-DOS, Windows, Windows Media, na Windows NT ni chapa biashara zilizosajiliwa au chapa bishara za Microsoft nchini Marekani na/au nchi nyingine. \par \par \par Majina ya kampuni halisi na bidhaa zilizotajwa humu zaweza kuwa chapa biashara za wenye bidhaa hizo.}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs17 \ltrch\fcs0 \b\fs17\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12613239 {\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \lang1027\langfe1033\langnp1027\insrsid12613239\charrsid12613239 \par }}Text24{\MS_Shell_Dlg_2__8_0}Kabla ya kusanidi [ProductName], inashauriwa kuwa uakibishe data yote na kufunga utumizi mwingine wote. Mara baada ya usanidi [ProductName] litatumika kwa watumiaji wote wa ngamizi hii. Ili kutambua mahitaji ya nafasi ya diski kwa usanidi huu, bofya Gharama za Diski.Text2520{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1255\deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Book Antiqua;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Franklin Gothic Demi Cond;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Franklin Gothic Book;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\b\f0\fs18 SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT\fs20\par \b0\fs18\par \b\f1 LANGUAGE INTERFACE PACK FOR MICROSOFT\'ae WINDOWS XP PROFESSIONAL, MICROSOFT\'ae WINDOWS XP HOME EDITION, MICROSOFT\'ae WINDOWS XP TABLET PC EDITION, MICROSOFT \'ae WINDOWS XP MEDIA CENTER EDITION, MICROSOFT\'ae WINDOWS XP HOME EDITION N, AND MICROSOFT\'ae WINDOWS XP PROFESSIONAL N\b0\f0 \b\f1 \f0\fs28\par \fs32\par \b0\fs18\par \pard\brdrt\brdrs\brdrw15 \ltrpar\nowidctlpar\sb40\sl-180\slmult0\tx576\tx1152\tx1728\cf1\kerning16\caps\par \pard\brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \ltrpar\nowidctlpar\kerning0\caps0\fs20 PLEASE READ THIS SUPPLEMENTAL END-USER LICENSE AGREEMENT (\ldblquote SUPPLEMENTAL EULA\rdblquote ) CAREFULLY. BY INSTALLING OR USING THE SOFTWARE THAT ACCOMPANIES THIS SUPPLEMENTAL EULA, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.\cf0\b\par \b0\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\par \b 1.\tab General\b0\par \par \tab The accompanying Microsoft software includes computer software and may include associated media, printed materials, online or electronic documentation, and Internet-based services (collectively, the \ldblquote Components\rdblquote ). The Components are provided to update, supplement, or replace existing functionality of Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition, Microsoft Windows XP Home Edition N or Microsoft Windows XP Professional N (the \ldblquote Software\rdblquote ). Your use of the Components is subject to the terms and conditions of this Supplemental EULA and, as set forth below, the end user license agreement (either from Microsoft or some other entity) under which you have previously licensed the Software (the \ldblquote Software EULA\rdblquote ). \par \par IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED COPY OF THE SOFTWARE, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS SUPPLEMENTAL EULA.\par \par \b 2.\tab General Terms and Conditions of Your Use of the Components\b0\par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi720 2.1\tab Microsoft grants you a license to the Components equivalent to, and subject to the same conditions, limitations and restrictions as\caps ,\caps0 the license that the Software EULA grants you with respect to the Software\caps , \caps0 except as set forth below. \par \par 2.2\tab You may reproduce, install and use one copy of the Components per validly licensed copy of the Software installed on your Workstation Computers to update each such copy. \par \par 2.3\tab The Components are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Microsoft Corporation or its suppliers own the title, copyright, and other intellectual property rights in the Components. All rights not expressly granted to you in this Supplemental EULA are reserved. \b The Components are licensed, not sold.\b0 \par \par 2.4\tab If you are (a) a government or government agency, (b) an accredited educational institution, (c) a government-affiliated or government-sponsored cultural or language board, or (d) a government-affiliated or government-sponsored cultural or language institution, and before you begin any redistribution you go to http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx to complete a registration process, Microsoft additionally grants you the limited and non-exclusive right to redistribute unaltered copies of the Components as distributed by Microsoft (\ldblquote Redistributable Components\rdblquote ), subject to the following terms:\par \par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160\tx2160 (i)\tab You may only redistribute the Redistributable Components to licensed end users of the Software, and you may not advertise, provide a separate price for, charge any fee or royalty in connection with such redistribution or otherwise market the Redistributable Components for a fee, either directly or indirectly.\par (ii)\tab You may not include any advertising or other information on any third party products and/or services in connection with your redistribution of the Redistributable Components. You may not couple, integrate, or co-mingle the Redistributable Components with other software offerings or any other offerings, and you may not include any virus, spyware, or any malicious, deceptive or unlawful code or programs in or with your redistribution.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160 (iii)\tab Your license rights to the Redistributable Components do not include the right to subject such Redistributable Components to the terms of any Excluded License. An Excluded License is any license that requires, as a condition of use, modification and/or distribution of software subject to the Excluded License, that such software and/or other software combined and/or distributed with such software be (a) disclosed or distributed in source code form; (b) licensed for the purpose of making derivative works; or (c) redistributable at no charge\caps\f1 .\caps0\f0\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160\tx2160 (iv)\tab You will not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or change the file name of Redistributable Components.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160\cf1\caps (v)\f1\tab \cf0\caps0\f0 You will not remove, modify, or interfere with the \cf1 end user license agreement\cf0 (\ldblquote EULA\rdblquote ) and/or the EULA acceptance process/functionality included by Microsoft with any Redistributable Component.\par (vi)\tab You will not remove any copyright notices, logo(s), trademark(s) or other intellectual property markings as included with or within the Redistributable Components.\par (vii)\tab You will not use or display any logo of Microsoft (including without limitation any stylized representation of the Microsoft name used by Microsoft) in your redistribution. This Supplemental EULA does not grant you any rights to use any Microsoft names, logos or trademarks in marketing or distributing the Redistributable Components.\par (viii)\tab You will not\caps \caps0 make any claims, warranties, or representations with respect to the Redistributable Components\caps . \caps0 You will not market, advertise or represent that the Redistributable Component\caps \caps0 is an entire Microsoft product.\par (ix)\tab You will indemnify, hold harmless, and defend Microsoft from and against any claims or lawsuits, including attorney\rquote s fees, that arise or result from your redistribution of the Redistributable Components and/or any non-compliance by you with the terms of this Section 2.4.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160\tx2160 (x)\tab You are responsible for, and will pay, any and all costs incurred in the course of acquiring, redistributing, and/or recalling the Redistributable Components, as well as all charges and other government assessments and levies associated with your redistribution of the Redistributable Components.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi-720\li2160 (xi)\tab You are responsible for, and will acquire and maintain, any governmental approvals, filings and registrations or other official clearances that may be required by law for your redistribution activities.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\fi720 2.5\tab Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined herein shall have the meanings assigned to them in the Software EULA.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\b\par 3.\tab Additional Rights and Limitations\b0\par \par If the Software was licensed to you by Microsoft or any of its wholly owned subsidiaries, the limited warranty (if any) included in the Software EULA applies to the Components provided that the Components have been licensed to you within the term of that limited warranty. However, this Supplemental EULA does not extend the time period for which that limited warranty is provided. \par \par If the Software was licensed to you by an entity other than Microsoft or any of its wholly owned subsidiaries, then (a)\~\ldblquote Manufacturer\rdblquote under the Software EULA is not a party to this Supplemental EULA and has no obligation under this Supplemental EULA to provide support for the Components, (b)\~this Supplemental EULA in no way amends or alters the Software EULA. \b\caps IF THE SOFTWARE WAS LICENSED TO YOU BY AN ENTITY OTHER THAN MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, THEN THE FOLLOWING THREE PARAGRAPHS ALSO APPLY:\b0\par \caps0\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\sb120\sl-200\slmult0\ul\b\caps DISCLAIMER OF WARRANTIES\ulnone . To the maximum extent permitted by applicable law, Microsoft and its suppliers provide TO YOU the Components and support services (if any) AS IS AND WITH ALL FAULTS\i ;\i0 and Microsoft and its suppliers hereby disclaim all OTHER warranties and conditions, whether express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) IMPLIED warranties, DUTIES or conditions of MERCHANTABILITY, OF fitness for a particular purpose, OF RELIABILITY OR AVAILABILITY, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE COMPONENTS, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH THE COMPONENTS OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE COMPONENTS. also, there is no warranty or condition of title, quiet enjoyment, quiet possession, correspondence to description or non-infringement with regard to the Components. \par \caps0\par \ul\caps EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES\ulnone . To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Microsoft or its suppliers be liable for any special, incidental, PUNITIVE, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits OR confidential or other information, FOR business interruption, FOR personal injury, FOR loss of privacy, FOR failure to meet any duty including of good faith or of reasonable care, negligence, and any other pecuniary or other loss whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Components, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH THE COMPONENTS OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE COMPONENTS, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), MISREPRESENTATION, STRICT OR PRODUCT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. \par \par \ul LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES\ulnone . Notwithstanding any damages that you might incur for any reason whatsoever (including, without limitation, all damages referenced above and all direct or general damages IN CONTRACT OR ANYTHING ELSE), the entire liability of Microsoft and any of its suppliers under any provision of this Supplemental EULA and your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the greater of the ACTUAL DAMAGES YOU INCUR IN REASONABLE RELIANCE ON THE components UP TO THE AMOUNT actually paid by you for the Components or U.S.$5.00. The foregoing limitations, exclusions and disclaimers shall apply to the maximum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.\par \pard\ltrpar\nowidctlpar\b0\caps0\par \lang1036 Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, le texte suivant vous concerne :\par \par \f2 Si le logiciel vous a \'e9t\'e9 conc\'e9d\'e9 sous licence par Microsoft ou l\rquote une de ses filiales \'e0 100\~%, la garantie limit\'e9e (si elle existe) incluse dans le CLUF du logiciel s\rquote applique aux Composants, \'e0 condition que ceux-ci vous aient \'e9t\'e9 conc\'e9d\'e9s sous licence pendant la dur\'e9e de la garantie limit\'e9e. Le pr\'e9sent CLUF compl\'e9mentaire n\rquote a toutefois pas pour effet de proroger la dur\'e9e de cette garantie limit\'e9e.\f0 \par \par \f2 Si le logiciel vous a \'e9t\'e9 conc\'e9d\'e9 sous licence par une entit\'e9 autre que Microsoft ou l\rquote une de ses filiales \'e0 100\~%, alors (a) le \'ab\~Fabricant\~\'bb aux termes du CLUF du Logiciel n\rquote est pas partie \'e0 ce CLUF compl\'e9mentaire et n\rquote a aucune obligation au titre du pr\'e9sent CLUF compl\'e9mentaire de vous fournir une assistance pour les Composants, (b) les Composants constituent des \'ab\~Composants compl\'e9mentaires\~\'bb conform\'e9ment \'e0 la signification donn\'e9e dans le CLUF du Logiciel et (c) le pr\'e9sent CLUF compl\'e9mentaire n\rquote amende ni ne modifie en aucune fa\'e7on le CLUF du Logiciel. SI LE LOGICIEL VOUS A \'c9T\'c9 CONC\'c9D\'c9 SOUS LICENCE PAR UNE ENTIT\'c9 AUTRE QUE MICROSOFT OU L\rquote UNE QUELCONQUE DE SES FILIALES \'c0 100\~%, LES TROIS PARAGRAPHES SUIVANTS S\rquote APPLIQUENT \'c9GALEMENT\~\f0 :\par \par \lang3084\ul D\'c9NI DE GARANTIES\ulnone . DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES COMPOSANTS OS ET LES SERVICES DE SOUTIEN TECHNIQUE (LE CAS \'c9CH\'c9ANT) SONT FOURNIS \i TELS QUELS\i0 \i ET AVEC TOUS LES D\'c9FAUTS \i0 PAR MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS, LESQUELS PAR LES PR\'c9SENTES D\'c9NIENT TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES OU EN VERTU DE LA LOI, NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, (LE CAS \'c9CH\'c9ANT) LES GARANTIES, DEVOIRS OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote ADAPTATION \'c0 UNE FIN PARTICULI\'c8RE, DE FIABILIT\'c9 OU DE DISPONIBILIT\'c9, D\rquote EXACTITUDE OU D\rquote EXHAUSTIVIT\'c9 DES R\'c9PONSES, DES R\'c9SULTATS, DES EFFORTS D\'c9PLOY\'c9S SELON LES R\'c8GLES DE L\rquote ART, D\rquote ABSENCE DE VIRUS ET D\rquote ABSENCE DE N\'c9GLIGENCE, LE TOUT \'c0 L\rquote\'c9GARD DU LOGICIEL ET DE LA PRESTATION OU DE L\rquote OMISSION DE LA PRESTATION DES SERVICES DE SOUTIEN TECHNIQUE OU \'c0 L\rquote\'c9GARD DE LA FOURNITURE OU DE L\rquote OMISSION DE LA FOURNITURE DE TOUS AUTRES SERVICES, RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, ET CONTENU QUI S\rquote Y RAPPORTE GR\'c2CE AU LOGICIEL OU PROVENANT AUTREMENT DE L\rquote UTILISATION DU LOGICIEL . PAR AILLEURS, IL N\rquote Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT AU TITRE DE PROPRI\'c9T\'c9, \'c0 LA JOUISSANCE OU LA POSSESSION PAISIBLE, \'c0 LA CONCORDANCE \'c0 UNE DESCRIPTION NI QUANT \'c0 UNE ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON CONCERNANT LES COMPOSANTS OS.\par \par \lang1036\ul EXCLUSION DE RESPONSABILIT\'c9 POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES\ulnone . DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS \'caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP\'c9CIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS NON DE FACON LIMITATIVE, LES PERTES DE B\'c9N\'c9FICES, PERTES D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES INFORMATIONS, INTERRUPTIONS D'ACTIVIT\'c9, PR\'c9JUDICES CORPORELS, ATTEINTES \'c0 LA VIE PRIV\'c9E, MANQUEMENT \'c0 TOUTE OBLIGATION (NOTAMMENT L'OBLIGATION DE BONNE FOI ET DE DILIGENCE), N\'c9GLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE P\'c9CUNIAIRE OU AUTRE D