Communiversity

Afrikan Language Institute => Yoruba Language Resources => Topic started by: Csalaam on Dec 11, 2017, 05:46 PM

Title: Mirror ordering-gctid259014
Post by: Csalaam on Dec 11, 2017, 05:46 PM
How do we say "mirror ordering" in Yoruba?
Title: Mirror ordering-gctid259015
Post by: Csalaam on Dec 11, 2017, 05:47 PM
[MENTION=1]Obadele Kambon[/MENTION]

Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so.

You measure a people's potential for liberation based on how different their culture is from their oppressors

 - Amilcar Cabral
Title: Mirror ordering-gctid259581
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Dec 16, 2017, 08:55 AM
QuoteCsalaam;259014 wrote: How do we say “mirror ordering” in Yoruba?
How do you mean? Like purchasing a mirror through the mail or what?
Title: Mirror ordering-gctid259631
Post by: Csalaam on Dec 16, 2017, 10:06 PM
QuoteObadele Kambon;259581 wrote: How do you mean? Like purchasing a mirror through the mail or what?
It really should be"reflexive pseudo dictionary order".

Woate "dictionary order" wɔ anobuo mu anaa? Ɛte saa. Merebɔ mmoden na mɛto me suapɔn nhwehwɛmu din wɔ Yorùbá kasa. Ɛgyina adwene no of having elements ordered based on their reflexive image.
Ɛte sɛ (1,2) and (2,1).

Meserɛ wo, wote deɛ mekaeɛ aseɛ?