Text only | Text with Images

Communiversity

Afrikan Language Institute => Akan (Twi) Language Resources => Topic started by: Agbede on Nov 17, 2014, 07:43 AM

Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid132047
Post by: Agbede on Nov 17, 2014, 07:43 AM
@Ọbadele Kambon,

Mepa wo kyɛw gye yɛn nkwa firi borɔfoɔ kasa a ɔɔmo de afrafra mu!

Nsɛmfua a ɛdidi soɔ yi na ne nkyerɛaseɛ ne deɛn?

1. Taxi
2. Driver
3. Environmental engineering
4. Water quality
5. Clean water
6. Drainage
7. Water supply
8. Sanitation
9. Environmental restoration
10. Environmental remediation
11. Water pump
12. Piping (pvc, cast iron copper)
13. Corrugated sheet metal roofing
14. Rainwater harvesting
15. 55 gallon drum / barrel
16. Rammed earth building
17. Burnt clay bricks
18. Cement / mortar
19. Concrete
20. Traffic
21. Pothole
22. Beam
23. Column
24. Truss
25. Seasoning / weatherproofing (i.e. of lumber to protect against insects and degradation)

Meda ase!

Sent from my Ghana-made Viva Ex using Tapatalk. Please excuse any typos.
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid132962
Post by: Agbede on Nov 24, 2014, 05:33 AM
@Obadele Kambon

https://www.youtube.com/watch?v=cd4tNxzxjv4&feature=em-uploademail (https://www.youtube.com/watch?v=cd4tNxzxjv4&feature=em-uploademail)

Yɛtumi nya saa nwoma no he?

26. Bucket
27. Bowl (ayaawa?)
28. Plate
29. Brick/block
30. Ball
31. Bus
32. Truck

QuoteYaw Agbede;132047 wrote: @Ọbadele Kambon,

Mepa wo kyɛw gye yɛn nkwa firi borɔfoɔ kasa a ɔɔmo de afrafra mu!

Nsɛmfua a ɛdidi soɔ yi na ne nkyerɛaseɛ ne deɛn?

1. Taxi
2. Driver
3. Environmental engineering
4. Water quality
5. Clean water
6. Drainage
7. Water supply
8. Sanitation
9. Environmental restoration
10. Environmental remediation
11. Water pump
12. Piping (pvc, cast iron copper)
13. Corrugated sheet metal roofing
14. Rainwater harvesting
15. 55 gallon drum / barrel
16. Rammed earth building
17. Burnt clay bricks
18. Cement / mortar
19. Concrete
20. Traffic
21. Pothole
22. Beam
23. Column
24. Truss
25. Seasoning / weatherproofing (i.e. of lumber to protect against insects and degradation)

Meda ase!

Sent from my Ghana-made Viva Ex using Tapatalk. Please excuse any typos.

Sent from my Ghana-made Viva Ex using Tapatalk. Please excuse any typos.
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid134805
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Dec 05, 2014, 06:28 PM
1. Taxi - kɔkɔtua hyɛmma; tenamutua hyɛmma;
2. Driver - ɔhyɛnkafoɔ; ofirikafo
3. Environmental engineering - ǹtwáhṍhyìá mfididwuma; abɔdeɛ mfididwuma; ɔman mu mfididwuma;
4. Water quality - water quality  nsuo korɔgyenn ho nsusuiiɛ;
5. Clean water - clean water        nsuo korɔgyenn; nsuo kronkron; nsuo dweraa; adukuro mu nsuo;
6. Drainage - nsuka; agyensuo;
7. Water supply - water supply  nsuma; nsutwe
8. Sanitation - àhṍteɛ
9. Environmental restoration - ntwahohyia nsiesie; ntwahohyia sesɛ; abɔdeɛ sesɛ; ɔmansesɛ;
10. Environmental remediation - ntwahohyia efituo; abɔdeɛ efituo; ɔman mu fituo;
11. Water pump - nsutwe fidie
12. Piping (pvc, cast iron copper) - piping               dodobɛn; dadebɛn
13. Corrugated sheet metal roofing - dade-suhyɛ; dade dan-nkuruiiɛ
14. Rainwater harvesting - nsukora; nsusie
15. 55 gallon drum / barrel - òdúkúo; ɔ̀kwádum; ɔ̀pã́nkrã́n
16. Rammed earth building - dɔtehyehyɛ-dan
17. Burnt clay bricks - ntwomatoto ntayaa; ntwomadwo ntayaa
18. Cement / mortar - dansi mfuturo; abanto mfuturo;
19. Concrete - dɔteden afrafra
20. Traffic - akwansie; ɔkwan so ahyɛn mmorosoɔ; akɔ-ne-aba
21. Pothole - mmonkyimmɔnka
22. Beam - mpuran; mpunan; mpuna
23. Column - odum
24. Truss - padeɛ; dampadeɛ; ɔdamparé; damparé
25. Seasoning / weatherproofing (i.e. of lumber to protect against insects and degradation) - dua ho bammɔ
26. Bucket - dwaresɛn; osom'; ɔsɛn;
27. Bowl (ayaawa?) - yaawa; ayaawa; ɔkodoɔ; kodowa; apampaa; asankawa; asankasɔn; mfamfa
28. Plate - taforobɔtɔ; taforabɔtɔ
29. Brick/block - ntayaa
30. Ball - odò
31. Bus - akwantuhyɛmpɔn
32. Truck - nnesoahyɛmpɔn
 1. Taxi - kɔkɔtua hyɛmma; tenamutua hyɛmma;
2. Driver - ɔhyɛnkafoɔ; ofirikafo
3. Environmental engineering - ǹtwáhṍhyìá mfididwuma; abɔdeɛ mfididwuma; ɔman mu mfididwuma;
4. Water quality - water quality  nsuo korɔgyenn ho nsusuiiɛ;
5. Clean water - clean water        nsuo korɔgyenn; nsuo kronkron; nsuo dweraa; adukuro mu nsuo;
6. Drainage - nsuka; agyensuo;
7. Water supply - water supply  nsuma; nsutwe
8. Sanitation - àhṍteɛ
9. Environmental restoration - ntwahohyia nsiesie; ntwahohyia sesɛ; abɔdeɛ sesɛ; ɔmansesɛ;
10. Environmental remediation - ntwahohyia efituo; abɔdeɛ efituo; ɔman mu fituo;
11. Water pump - nsutwe fidie
12. Piping (pvc, cast iron copper) - piping               dodobɛn; dadebɛn
13. Corrugated sheet metal roofing - dade-suhyɛ; dade dan-nkuruiiɛ
14. Rainwater harvesting - nsukora; nsusie
15. 55 gallon drum / barrel - òdúkúo; ɔ̀kwádum; ɔ̀pã́nkrã́n
16. Rammed earth building - dɔtehyehyɛ-dan
17. Burnt clay bricks - ntwomatoto ntayaa; ntwomadwo ntayaa
18. Cement / mortar - dansi mfuturo; abanto mfuturo;
19. Concrete - dɔteden afrafra
20. Traffic - akwansie; ɔkwan so ahyɛn mmorosoɔ; akɔ-ne-aba
21. Pothole - mmonkyimmɔnka
22. Beam - mpuran; mpunan; mpuna
23. Column - odum
24. Truss - padeɛ; dampadeɛ; ɔdamparé; damparé
25. Seasoning / weatherproofing (i.e. of lumber to protect against insects and degradation) - dua ho bammɔ
26. Bucket - dwaresɛn; osom'; ɔsɛn;
27. Bowl (ayaawa?) - yaawa; ayaawa; ɔkodoɔ; kodowa; apampaa; asankawa; asankasɔn; mfamfa
28. Plate - taforobɔtɔ; taforabɔtɔ
29. Brick/block - ntayaa
30. Ball - odò
31. Bus - akwantuhyɛmpɔn
32. Truck - nnesoahyɛmpɔn
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid137042
Post by: Ohemaa Yaa on Dec 17, 2014, 07:06 AM
Medaase! :)
Sini a nkofoɔ ka sɛ Akanfɔ to din ma Jamaicaman.

https://www.youtube.com/watch?v=LruM6xpCRMI
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid212517
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Dec 16, 2016, 08:53 PM
QuoteOhemaa Yaa;137042 wrote: Medaase! :)
Sini a nkofoɔ ka sɛ Akanfɔ to din ma Jamaicaman.

https://www.youtube.com/watch?v=LruM6xpCRMI
Yɛnni aseda.

Sent from my GHANA-MADE RLG Uhuru Accu BrilliantPhone using the NEW Abibitumi Kasa mobile app
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214726
Post by: Boukman Sankofa on Dec 31, 2016, 07:36 PM
Respect Brother! I hope many of our people, especially our youths saw this interview. I does something great to the Kmtyw mind when we realize that we can do ANYTHING totally INDEPENDENT from eureurasiaan ideas, concepts, participation and presence. Great job man! The Brother did a great job as well. He was open minded and made inspiring for his viewers.  These "little" (great actually when understood) things gives hope that we one day will indeed see Abibifahodie.

Sent from my LGMS330 using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214739
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Dec 31, 2016, 09:36 PM
QuoteBoukman Sankofa;214726 wrote: Respect Brother! I hope many of our people, especially our youths saw this interview. I does something great to the Kmtyw mind when we realize that we can do ANYTHING totally INDEPENDENT from eureurasiaan ideas, concepts, participation and presence. Great job man! The Brother did a great job as well. He was open minded and made inspiring for his viewers.  These "little" (great actually when understood) things gives hope that we one day will indeed see Abibifahodie.

Sent from my LGMS330 using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Meda ase! Yɛgu so nkakrankakra!

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214742
Post by: Boukman Sankofa on Dec 31, 2016, 10:45 PM
Well google didn't give me an answer. Lol. What did you say in Twi?

Sent from my LGMS330 using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214744
Post by: Agya Yaw on Jan 01, 2017, 12:11 AM
QuoteBoukman Sankofa;214742 wrote: Well google didn't give me an answer. Lol. What did you say in Twi?

Sent from my LGMS330 using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
"We will eliminate it little by little." Is that right @Obadele Kambon

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214747
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 01, 2017, 12:21 AM
Gu so is an idiom for to continue. Literally gu 'spill' (as in the case of a liquid) so 'on'. We spill on little by little/small small.

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214749
Post by: Agya Yaw on Jan 01, 2017, 12:34 AM
QuoteObadele Kambon;214747 wrote: Gu so is an idiom for to continue. Literally gu 'spill' (as in the case of a liquid) so 'on'. We spill on little by little/small small.

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Poof....I need more work.

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214750
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 01, 2017, 12:38 AM
QuoteAgya Yaw;214749 wrote: Poof....I need more work.

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Idioms are different from the sum total of their parts. You have to learn them directly or get them in some kind of context.

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214751
Post by: Agya Yaw on Jan 01, 2017, 12:40 AM
QuoteObadele Kambon;214750 wrote: Idioms are different from the sum total of their parts. You have to learn them directly or get them in some kind of context.

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
I took a stab at it. I'll build on it.

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214753
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 01, 2017, 12:48 AM
QuoteAgya Yaw;214751 wrote: I took a stab at it. I'll build on it.

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Yoo, woayɛ adeɛ. Woabɔ mmɔden ampa!

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214754
Post by: Boukman Sankofa on Jan 01, 2017, 12:56 AM
Yessir! True indeed little by little we will take them diwn. Meda ase!

Sent from my LGMS330 using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Title: Twi Abɛɛfosɛm-gctid214755
Post by: Agya Yaw on Jan 01, 2017, 12:58 AM
QuoteObadele Kambon;214753 wrote: Yoo, woayɛ adeɛ. Woabɔ mmɔden ampa!

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Yoo.

Sent from my iPhone using Abibitumi Kasa (http://r.tapatalk.com/byo?rid=88213)
Text only | Text with Images