Text only | Text with Images

Communiversity

Afrikan Language Institute => Akan (Twi) Language Resources => Topic started by: Agbede on Oct 30, 2011, 08:02 PM

Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid46439
Post by: Agbede on Oct 30, 2011, 08:02 PM
Hwɛ mmɛ firi fidie-ntontan-ahwɛeɛ (http://www.abibitumikasa.com/forums/akan-twi-language-resources/33427-akan-twi-proverbs.html) yi ɛnna hwɛ nsɛmmisa yinom na bu bɛ.
 
Nhwɛsoɔ bi:
Sɛ obi rehoahoa ne ho pii a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?
>Nananom se: W'adeɛ yɛ fɛ a, obi na ɔka kyerɛ wo na ɛnyɛ wo ankasa na woka.
>Mpanimfoɔ se: Adeɛ pa na ɛtɔn ne ho.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid46441
Post by: Agbede on Oct 30, 2011, 08:23 PM
1. Sɛ obi reyɔ biribi a ɛboro n'ahoɔden so a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?

2. Sɛ obi kasa dodoɔ a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?

3. Sɛ obi yɛ asoɔden anaa seanteɛ a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?

4. Sɛ obi rehwere ne sika a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid46442
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Oct 30, 2011, 09:45 PM
QuoteAkhu;46439 wrote: Hwɛ mmɛ firi fidie-ntontan (http://www.abibitumikasa.com/forums/akan-twi-language-resources/33427-akan-twi-proverbs.html) yi ɛnneɛ hwɛ nsɛmmisa yinom na gye so yie ne bu bɛ.

Nhwɛsoɔ bi:
Sɛ obi rehoahoa ne ho pii a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?
>Nananom se: W'adeɛ yɛ fɛ a, obi na ɔka kyerɛ wo na ɛnyɛ wo ankasa na woka.
>Mpanimfoɔ se: Adeɛ pa na ɛtɔn ne ho.
Nkyene nkamfo ne ho sɛ "Meyɛ dɛ"
Sabu du foot bopp am. - Samina nhohorɔ ne ho
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid47035
Post by: Agbede on Nov 15, 2011, 07:15 PM
QuoteAkhu;46441 wrote: 1. Sɛ obi reyɔ biribi a ɛboro n'ahoɔden so a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?

Dua baako gye mframa a, ɛbu.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid47054
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Nov 16, 2011, 08:56 AM
QuoteAkhu;47035 wrote:
Quote1. Sɛ obi reyɔ biribi a ɛboro n'ahoɔden so a, ɛbɛ bɛn na wobɛbu no?
Dua baako gye mframa a, ɛbu.
"Ma yɛn sua abɛbuo" -> Ma yɛnsua abɛbuo

Aturuhweɛ su agyenkuku su a, ne ti pae.
Hama koro mmua.
Nsa baako nkukuru adeɛ.
Nsa baako nso Nyame ani kata.
Ɔbarima/onipa bɛyɛ bi, na wammɛyɛ nyinaa.
Nsa dodoɔ na ɛkyere banin koro.
Baanu so a, ɛmmia.
Ti koro nkɔ agyina.
Sɛ wopere wo man na wonnya a, wo pere wo kurom; sɛ wopere wo kurom na wonnya a, wopere wo fie; sɛ wopere wo fie na wonnya a, wopere wo ara wo tiri.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48622
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 02:16 AM
(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fenglish.telediaspora.net%2Fportail%2Fportail%2Fphoto%2Fimage%2FMills%2520bible%255B1%255D.jpg&hash=c9a7c7507f4bb666adc1affc7f3417657b39a91a)

Obi mfa deɛ wawu suman nka sɛ: "ma me nkwa ne akwahosan."
                            Attached files  .jpg](https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48622=2290-Mills%20bible%5B1%5D.jpg) (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48622=2290-Mills%20bible%5B1)
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48638
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 02:49 AM
(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_mNAOq8ApgBA%2FTRW_QU5zZ-I%2FAAAAAAAADMc%2FUoFRGag2z_Y%2Fs320%2FMalcolmX.jpg&hash=85f1174ecd765b243a7e2f73986fd6541bb2369b)(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwufilmarchive.files.wordpress.com%2F2010%2F05%2Fg_061.jpg&hash=a3e768375148f05a941b76a710e367516e3ee2d7)

ɔbarima, yɛyɛ no dɔm ano na yɛnyɛ no fie.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48639
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 03:01 AM
(https://www.abibitumikasa.com/forums/attachment.php?attachmentid=2291&stc=1&d=1326164309)
 
Wokɔ kuro bi mu a, dwom a ɛhɔ mmɔfra to na, wɔn mpanin na ɛto gya wɔn.
                            Attached files  (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48639=2291-DSC01122.jpg) (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48639=2291-DSC01122.jpg)
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48640
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 03:06 AM
(https://www.abibitumikasa.com/forums/attachment.php?attachmentid=2292&stc=1&d=1326164747)

Asɛm suro bodwesɛ.
                            Attached files  (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48640=2292-IMG_2655.jpg) (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48640=2292-IMG_2655.jpg)
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48641
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 03:14 AM
(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.robotvsbadger.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F08%2FThe-boy-who-sees-without-eyes.jpg&hash=efa3c0c15fb6fa49b333caf7e7347e75c902de0b)
Extraordinary People - The boy who sees without eyes [1/5] - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=qLziFMF4DHA)

Aboa a ɔnni dua no, Onyame na ɔpra ne ho.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48643
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 03:21 AM
(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.clas.ufl.edu%2Fusers%2Fdgeggus%2Fimage004.jpg&hash=8b5c10900450c7d6041811595fc353e6ab237d41)

Owuo bɛkum wo na wofrɛ no agya a, ɔbɛkum wo, wofrɛ no ɛna a, ɔbɛkum wo.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48648
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 10, 2012, 08:48 AM
QuoteAkhu;48639 wrote: (https://www.abibitumikasa.com/forums/attachment.php?attachmentid=2291&stc=1&d=1326164309)

Wokɔ kuru bi mu a, dwom a ɛhɔ mmɔfra to na, wɔn mpanin na ɛto gya wɔn.
Wei bɛyɛ "kuro" (Asante Twi) anaa "kurow". Kuru yɛ amena a wɔyɛ mu ngo.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48649
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 10, 2012, 08:50 AM
QuoteAkhu;46439 wrote: na gye so yie ne bu bɛ.
 
Hwɛ sɛnea woaka nsɛm yi na san ka bio.
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48650
Post by: Ɔbenfo Ọbádélé on Jan 10, 2012, 08:53 AM
Wode mfoni a ɛsɛ ɛfata abata mmɛ yi ho ama ayɛ fɛ! :5star:
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48663
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 02:51 PM
QuoteObadele Kambon;48649 wrote: Hwɛ sɛnea woaka nsɛm yi na san ka bio.
--> "Hwɛ mmɛ firi fidie-ntontan-ahwɛeɛ (http://www.abibitumikasa.com/forums/akan-twi-language-resources/33427-akan-twi-proverbs.html) yi ɛnna hwɛ nsɛmmisa yinom na bu bɛ."
 
Matwerɛ no yie anaa?
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48664
Post by: Agbede on Jan 10, 2012, 03:04 PM
(https://www.abibitumikasa.com/forums/attachment.php?attachmentid=2293&stc=1&d=1326207797)

"Me ne wo bɛkɔ" na yɛde daadaa afunu.
                            Attached files  (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48664=2293-Rejected.jpg) (https://www.abibitumi.com/wp-content/uploads/ppMigration/48664=2293-Rejected.jpg)
Title: Ma yɛnsua abɛbuo!-gctid48670
Post by: Agbede on Jan 11, 2012, 02:13 AM
(https://www.abibitumikasa.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcdn6.wn.com%2Fpd%2Fc5%2F6d%2F96b0308262dcadc3150e0f96f900_grande.jpg&hash=8169bdff96dc57cb33aaad9e996e354a01e12f67)

A-di-wo-hu-kan se "meda me ho so."
Text only | Text with Images