Sponsored Community Message Browse Free. Go deeper with Full Access. Free visitors can browse public knowledge. Full Access unlocks participation, member areas, and an ad-free experience.

Lingala Swadesh List (207 common words)-gctid86932

Started by Mani Kongo, Jul 10, 2013, 07:57 PM

Previous topic - Next topic
Lingala Swadesh list

List
No.English

   
Lingála

   
1Ingáí, na-
2you (singular)yɔ̌, o-
3heyě, a- (person), e- (thing)
4webísó, to-
5you (plural)bínó, bo-
6theybangó, [1] ba- (persons), e-/i- (things)
7thisóyo
8thatwâná
9hereáwa
10therekúná, wâná
11whonáni (interrogative)
12whatníni (interrogative)
13wherewápi (interrogative)
14whenntángo (interrogative)
15howbóní (interrogative)
16not... tɛ́
17allnyɛ́, tû
18manymíngi
19somebɔ̌kɔ́
20fewmɔkɛ́mɔkɛ́
21othermosúsu, -súsu
22onemɔ̌kɔ, -ɔ̌kɔ
23twomíbalé, -íbalé
24threemísáto, -ísáto
25fourmínei, -ínei
26fivemítánɔ, -ítánɔ, mpáta
27bigmonɛ́nɛ, -nɛ́nɛ
28longmonɛ́nɛ, -nɛ́nɛ, -laí
29wide-laí
30thickmonɛ́nɛ, -nɛ́nɛ
31heavybozitó, kiló, molito
32smallmokɛ́, -kɛ́
33shortmokúsé, -kúsé
34narrowmokɛ́, -kɛ́
35thinmokɛ́, -kɛ́
36womanmwǎsí
37man (adult male)mobáli
38man (human being)moto
39childmwǎna
40wifebolóngani, mwǎsí
41husbandbolóngani, mobáli
42mothermamá
43fathertatá, papá
44animalnyama
45fishmbísi
46birdndɛkɛ
47dogmbwá
48louselonsili
49snakenyóka
50wormmpambó, mósɔ́pi, limpiká
51treenzeté, mweté
52forestzámba
53sticknzeté
54fruitmbuma
55seednyǎ, mbóto, bɔpɔ́
56leafnkásá
57rootntína
58bark (of a tree)lomposo
59flowerfulɛ́lɛ, lómbé
60grasslitíti
61ropensi nga, moniɔlɔ́lɔ, likósi
62skinlomposo
63meatmonsuni
64bloodmakilá
65bonemonkúwa
66fat (noun)mafúta
67egglikeí, líki
68hornliséké, boséba
69tailmokɔndɔ́, mokíla
70featherlonsálá
71hairnsúki
72headmotó
73earlitói
74eyelíso
75nosezólo
76mouthmɔnɔkɔ
77toothlíno
78tongue (organ)lolému
79fingernaillinzáka
80footmopendé, lokolo
81leglokolo
82kneelibɔ́lɔ́ngɔ́, libɔ́ngɔ́
83handlobɔ́kɔ
84winglipapú
85bellylibumu
86gutsnsɔpɔ́
87necknkíngó
88backmokɔngɔ
89breastntólo
90heartmotéma
91liverlibale
92to drink-mɛlɛ
93to eat-lía
94to bite-swâ
95to suck-nyúnya, -núnga
96to spit-bwáka nsɔ́i
97to vomit-sánza
98to blow-pémela, -pɛpɛ
99to breathe-péma
100to laugh-sɛkɛ
101to see-mɔ́nɔ, -móna
102to hear-yóka
103to know-yéba
104to think-bánza, -kanisa
105to smell-núsa
106to fear-bánga
107to sleep-lála
108to live-vánda
109to die-kúfa
110to kill-boma
111to fight-bɛ́tɛnɛ, -bunda
112to hunt-bengana
113to hit-bɛ́tɛ
114to cut-kátakata, -káta
115to split-pasola
116to stab
117to scratch-kóta, -nyaka, -kpaka, -kpala
118to dig-tímola
119to swim-nyanya, -túnga
120to fly-pimbwa
121to walk-támbola
122to come-yâ, -yáa, -úta
123to lie (as in a bed)-lálisana (action)
124to sit-vánda, -kisa (action)
125to stand-lamuka, -télema (action)
126to turn (intransitive)-balula
127to fall-kpâ
128to give-pésa, -kaba
129to hold-kamata
130to squeeze-kangisa
131to rub-bísa
132to wash-sukola
133to wipe-pangwisa
134to pull-bénda
135to push-tɔ
136to throw-bwáka
137to tie-kanga, -zínga, -línga
138to sew-sɔnɔ
139to count-tánga
140to say-loba
141to sing-yémba
142to play-sakana, -sana
143to float-tetwa, -tepa
144to flow-támbola
145to freeze
146to swell-vímba
147sunmói
148moonsánzá
149starmonzɔ́tɔ
150watermái
151rainmbúla
152rivermái, ebale
153lakeetíma, nzálé
154seambú
155saltmóngwa, mókpa
156stonelibángá
157sandzɛ́lɔ
158dustputulú
159earthmabelé
160cloudlipata
161foglondendé
162skylikoló
163windmompɛpɛ
164snow
165ice
166smokemólinga
167firemɔ́tɔ
168ashputulú
169to burn-pela, -zíka
170roadbalabála, nzɛlá
171mountainngómbá
172red-táné
173green-bésu
174yellow-táne
175whitempɛ́mbɛ
176blackmolílí, -índo
177nightbutú
178daymokɔlɔ, mói
179yearmbúla, mobú
180warm-tɔkɔ (to warm up)
181coldmpíɔ
182fullmá, mɛké
183newsika
184oldkala
185goodkitɔ́kɔ, malámu
186badmabé
187rotten-pɔlɔ (to go rotten)
188dirty-bébisa (to make dirty)
189straightalimá
190roundkílíkílí
191sharp (as a knife)-pela
192dull (as a knife)-túnú
193smoothpatátálú, sɛ́lisɛ́li
194wetpɔlɔ
195dry-kauka (to dry)
196correctalimá, malongá, sémba, sɛló
197nearmpɛmbɛ́ni
198farmosíká
199right_a mobáli
200left_a mwásí
201ato, na
202inkáti, o ntéi, na
203withna
204andmpé
205ifsɔ́kɔ́, sɔ́kí
206becausezambí
207namenkómbó

Orthography :

'"
    n".self::process_list_items("'.str_replace('
    ', '', '
  • The words preceded by a hyphen (-) are radicals of a verb or an adjective; various prefixes may be used, as requested by the noun class system of the Lingala.
').'")."n[/list]"'

'"
    n".self::process_list_items("'.str_replace('
    ', '', '

').'")."n[/list]"'
Bibliography

'"
    n".self::process_list_items("'.str_replace('
    ', '', '
  • Dictionnaire bangála - français - lingála (EDEMA Atibakwa Baboya), SÉPIA, Saint-Maur 1994 - ISBN 2-907888-57-9
  • Les langages de l'humanité (Michel Malherbe), Robert Laffont, Paris 1995 - ISBN 2-221-05947-6
').'")."n[/list]"'
References

'"
    n".self::process_list_items("'.str_replace('
    ', '', '
  • ^ Maloba ma lokóta/dictionnaire LINGALA - by René Van Everbroeck, Editions l'Epiphanie p. 8
').'")."n[/list type=decimal]"'

source here.