Sponsored Community Message Browse Free. Go deeper with Full Access. Free visitors can browse public knowledge. Full Access unlocks participation, member areas, and an ad-free experience.

Ahosuo (Colors) - Twi Flashcards-gctid55420

Started by Agya Yaw, Aug 28, 2012, 12:35 AM

Previous topic - Next topic
Choose a Study ModeScatterLearnFlashcards Study these flash cards

Choose a Study ModeScatterLearnFlashcards Study these flash cards

Choose a Study ModeScatterLearnFlashcards Study these flash cards

I wonder why 4 different Twi words for purple.  Also, I learned that the Twi word for green is ahahamono.
"The Black skin is not a badge of shame, but rather a glorious symbol of national greatness." - Marcus Garvey

@Okomfo Akosua  I do not know why purple has four words. As for green that is the spelling I received from @Obadele Kambon. I know he will able to answer these questions and clear this up. Perhaps green can be spelled in Twi two ways?

QuoteOkomfo Akosua;61999 wrote: I wonder why 4 different Twi words for purple.  Also, I learned that the Twi word for green is ahahamono.
There are actually a couple more that he missed. Mmibitama/bibitama. Akuapem also has afasew-tuntum. Boadi (2005) also has bisii, hoahyire and hoadum as other variations of purple. As to why there are so many words for it, my hypothesis is that its due to regional and dialectal variations and preferences also taking into account various shades of it.

  @Okomfo Akosua. There are two spellings and pronunciations of the word leaf. One is ahaban and the other is ahahan. The word-final n in either becomes /m/ when beside the m from mono "fresh" so you end up with both ahabammono and ahahammono. You end up with "fresh leaf" = green. BGL (1998) Asante Twi language guide and BGL (1986) Akuapem Twi language guide both have ahabammono with the two ms and christaller (1933) also has ahabammono. Akrofi et al (1973) also has ahabammono. Anane (2000) and Aboagye et al (2002) also have ahabammono. Apraku (2003) and Boadi (2005) have ahahammono. You can find ahabammono across dialects but it seems that ahahammono is pretty specific to Asante Twi.
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

QuoteObadele Kambon;62041 wrote: There are actually a couple more that he missed. Mmibitama/bibitama. Akuapem also has afasew-tuntum. Boadi (2005) also has bisii, hoahyire and hoadum as other variations of purple. As to why there are so many words for it, my hypothesis is that its due to regional and dialectal variations and preferences also taking into account various shades of it.

  @Okomfo Akosua. There are two spellings and pronunciations of the word leaf. One is ahaban and the other is ahahan. The word-final n in either becomes /m/ when beside the m from mono "fresh" so you end up with both ahabammono and ahahammono. You end up with "fresh leaf" = green. BGL (1998) Asante Twi language guide and BGL (1986) Akuapem Twi language guide both have ahabammono with the two ms and christaller (1933) also has ahabammono. Akrofi et al (1973) also has ahabammono. Anane (2000) and Aboagye et al (2002) also have ahabammono. Apraku (2003) and Boadi (2005) have ahahammono. You can find ahabammono across dialects but it seems that ahahammono is pretty specific to Asante Twi.
@Obadele Kambon & @Okomfo Akosua   Meda ase. I added the bold red print to the Ahosuo flashcards. Which variant of purple is used the most or more common?

Personally I use beredum. Most ghanaians I encounter use the english "violet".
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

QuoteThere are actually a couple more that he missed. Mmibitama/bibitama.  Akuapem also has afasew-tuntum. Boadi (2005) also has bisii, hoahyire  and hoadum as other variations of purple. As to why there are so many  words for it, my hypothesis is that its due to regional and dialectal  variations and preferences also taking into account various shades of  it.

  @Okomfo Akosua.  There are two spellings and pronunciations of the word leaf. One is  ahaban and the other is ahahan. The word-final n in either becomes /m/  when beside the m from mono "fresh" so you end up with both ahabammono  and ahahammono. You end up with "fresh leaf" = green. BGL (1998) Asante  Twi language guide and BGL (1986) Akuapem Twi language guide both have  ahabammono with the two ms and christaller (1933) also has ahabammono.  Akrofi et al (1973) also has ahabammono. Anane (2000) and Aboagye et al  (2002) also have ahabammono. Apraku (2003) and Boadi (2005) have  ahahammono. You can find ahabammono across dialects but it seems that  ahahammono is pretty specific to Asante Twi.
mate aseE.  Meda ase!
"The Black skin is not a badge of shame, but rather a glorious symbol of national greatness." - Marcus Garvey