Sponsored Community Message Browse Free. Go deeper with Full Access. Free visitors can browse public knowledge. Full Access unlocks participation, member areas, and an ad-free experience.

#6 Do you speak Kmtyw? How to say Òrìṣà!-gctid232153

Started by Ɔbenfo Ọbádélé, May 06, 2017, 10:12 AM

Previous topic - Next topic
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

Appreciate it.  The language will not be anglicized...

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
"Intellectuals ought to study the past not for the pleasure they find in so doing, but to derive lessons from it"

Kò tọ́pẹ́

Sent from my Uhuru Note using Abibitumi Kasa mobile app
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

Meda ase. This video is awesome!

Sent from my SM-J700T using Abibitumi Kasa mobile app
nataki

Ok I have a request for the next segment.  My son's girlfriend 1st generation from Ghana here in amerikkka. Her name in Nana. As s matter of fact all of her siblings have Nana as their name.  Every time some one says her name they pronounce it low/low instead of low/high.  Then he says that it's pronounced low/low for females and low/high for her brothers.  I tried to explain that is inaccurate. That the language is tonal and if you pronounce a word wrong it may change the meaning.   lol they don't believe a brotha.  "They are from Ghana. Her mom gave her that name (I explained even that is strange. Mother named all her children and not the elder?).  

I said well even if they say that is her name the pronunciation is wrong and it may mean some else.

So hence my request.  Lol

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
"Intellectuals ought to study the past not for the pleasure they find in so doing, but to derive lessons from it"

Quotekevlew;232224 wrote: Ok I have a request for the next segment.  My son's girlfriend 1st generation from Ghana here in amerikkka. Her name in Nana. As s matter of fact all of her siblings have Nana as their name.  Every time some one says her name they pronounce it low/low instead of high/low.   Then he says that it's pronounced low/low for females and high/low for her brothers.  I tried to explain that is inaccurate. That the language is tonal and if you pronounce a word wrong it may change the meaning.   lol they don't believe a brotha.  "They are from Ghana. Her mom gave her that name (I explained even that is strange. Mother named all her children and not the elder?).  

I said well even if they say that is her name the pronunciation is wrong and it may mean some else.

So hence my request.  Lol

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
Please disregard I found the episode with nana explained.

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
"Intellectuals ought to study the past not for the pleasure they find in so doing, but to derive lessons from it"

Listen to the tones here: Nàná Yàá
Obviously a female: https://youtu.be/B9h1s5Qwvgk?t=41
and here: https://youtu.be/lwLzMIH8hCU?t=9
You'll never win that argument because they will refuse to acknowledge or admit that they are alienated Kmtyws because that would mean that they would have to do something about it.
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App

QuoteObadele Kambon;232233 wrote: Listen to the tones here: Nàná Yàá
Obviously a female: https://youtu.be/B9h1s5Qwvgk?t=41
and here: https://youtu.be/lwLzMIH8hCU?t=9
You'll never win that argument because they will refuse to acknowledge or admit that they are alienated Kmtyws because that would mean that they would have to do something about it.
Meda wo ase.  I will just keep calling her by the correct pronunciation.  

ɔba
Nua

Two more examples given....I am done!

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
"Intellectuals ought to study the past not for the pleasure they find in so doing, but to derive lessons from it"

Quotekevlew;232224 wrote: Ok I have a request for the next segment.  My son's girlfriend 1st generation from Ghana here in amerikkka. Her name in Nana. As s matter of fact all of her siblings have Nana as their name.  Every time some one says her name they pronounce it low/low instead of low/high.  Then he says that it's pronounced low/low for females and low/high for her brothers.  I tried to explain that is inaccurate. That the language is tonal and if you pronounce a word wrong it may change the meaning.   lol they don't believe a brotha.  "They are from Ghana. Her mom gave her that name (I explained even that is strange. Mother named all her children and not the elder?).  

I said well even if they say that is her name the pronunciation is wrong and it may mean some else.

So hence my request.  Lol

------------------------------------------
Power is the ability to define reality and to have other people respond to your definition as if it were their own. - Dr. Wade Nobles
You will find as you encounter "native speakers" they will not allow you to correct them, "as they have been speaking it since birth. You can't correct me when you have been speaking it a year and change." The spelling aspect is even worse. Most admit they can't spell or read though in my experience.

QuoteObadele Kambon;232153 wrote: https://www.youtube.com/watch?v=8sI_zCNB2v0
Meda ase papapapapa. Keep'em them coming!

QuoteObadele Kambon;232233 wrote: Listen to the tones here: Nàná Yàá
Obviously a female: https://youtu.be/B9h1s5Qwvgk?t=41
and here: https://youtu.be/lwLzMIH8hCU?t=9
You'll never win that argument because they will refuse to acknowledge or admit that they are alienated Kmtyws because that would mean that they would have to do something about it.
Totally off topic. I believe I have seen this before with interviewee and interviewer in Ghana. Why are they sitting so far apart...lol. The interviewee can clearly sit on the other side of the couch. I always think someone else will join them and it never happens....lol. Is this some etiquette thing :D:D:D.

QuoteAgya Yaw;232241 wrote: Totally off topic. I believe I have seen this before with interviewee and interviewer in Ghana. Why are they sitting so far apart...lol. The interviewee can clearly sit on the other side of the couch. I always think someone else will join them and it never happens....lol. Is this some etiquette thing :D:D:D.
I never thought about or noticed that. I guess I'd have to ask someone in the industry here for the rationale. There's no traditional law or protocol for TV set-ups. I had a different configuration when I was on this show, for example: https://www.youtube.com/watch?v=Wl0d2xf48Nk
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App