Morning greetings in Kmtyw languages-gctid25044

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Amharic (Ethiopia) [to male] : Indemin adderk
Amharic (Ethiopia) [to female] : Indemin addersh
Amharic (Ethiopia) [to several] : Indemin adderachihu

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Asante (Ghana) [to one person] : Maakyé
Asante (Ghana) [to several people] : Memá mo akyé

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Bamana (Mali) [to one person] : I ni s[ch596]g[ch596]ma
Bamana (Mali) [to several people] : Aw ni s[ch596]g[ch596]ma
Bamana (Mali) [did you sleep in peace?] : H[ch949]r[ch949] sira wa?
Bamana (Mali) [answer: peace only] : H[ch949]r[ch949] d[ch596]r[ch596]n
Bamana (Mali) [midday; to one person] : I ni tilenna
Bamana (Mali) [midday; to several people] : Aw ni tilenna
Bamana (Mali) [midday; to one person] : I ni tile
Bamana (Mali) [midday; to several people] : Aw ni tile
Bamana (Mali) [midday; to one; spoken] : I ni t'le
Bamana (Mali) [midday; to several; spoken] : Aw ni t'le

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Bemba (Zambia, Zaire) : Mwashibukeni

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Bole (Nigeria) : Barka saato
Bole (Nigeria) : Yawwa

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Chichewa (Malawi) [morning] : Mwadzuka bwanji

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Chinyanja (Southern Kmt) : Mwadzuka bwanji
Chinyanja (Southern Kmt) : Mwauka bwanji

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Chishona (Southern Kmt) Mangwánaní
Chishona (Southern Kmt) Mangwánaní shéwe
Chishona (Southern Kmt) Mangwánaní chirombówe
Chishona (Southern Kmt) [to women] Mangwánaní mái
Chishona (Southern Kmt) [to men] Mangwánaní babá
Chishona (S. Kmt) [1: by first person] Mangwánaní
Chishona (S. Kmt) [2: answer to #1 Mangwánaní marara sei?
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2, sing.] Ndarara kana mararawo
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2, sing.] Ndarara mararawo
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2,plural] Tarara kana mararawo
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2,plural] Tarara mararawo
Chishona (S. Kmt) [4: answ. to #3, sing.] Ndarara
Chishona (S. Kmt) [1: by first person] Mangwánaní
Chishona (S. Kmt) [2: answer to #1 Mangwánaní mamuka sei?
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2, sing.] Ndamuka, mamukawo?
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2, sing.] Ndamuka
Chishona (S. Kmt) [3: answ. to #2,plural] Tamuka, mamukawo?
Chishona (S. Kmt) [4: answ. to #3,plural] Tamuka

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Chitonga (Kmt) : Mwabuka buti

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Comoran (Comoros) : Bariza soubouni
Comoran (Comoros) : Habhari za asubhwihi

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Dagaare (Ghana, Burkina Faso) : Fo angsoma
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) : Ye angsoma
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) : Fo gaao be song?
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) [answer] : Oo, o be song

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Dyula (Burkina Faso, C. d'Ivoire, Mali) : I ni s[ch596]g[ch596]ma
Dyula (W Kmt) [did you sleep in peace?] : Hèrè sirawa?
Dyula (W Kmt) [reply: peace only] : Hèrè d[ch596]r[ch596]n

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Edo (Nigeria) : Ób'ówie

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Ekegusii (Kenya) : Bwakire buya
Ekegusii (Kenya) [how was the night?] : Kwabokire?
Ekegusii (Kenya) [answer: fine] : Buya

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Eton (Cameroon) : Mbe mbe kiri
Eton (Cameroon) [answer] : Kiri mbang