Bíbánisòrò ní Yorùbá-gctid25643

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Bíbánisörö ní Yorùbá

Bíbánisörö ní Yorùbá

Ìdí kan pàtàkì tí a fi máa ñ kô èdè Yorùbá ni pé a fê bá àwæn ènìyàn mìíràn sörö ní Yorùbá.

Ö«únfúnnkê:    Báwo ni?

Adéògún:   Dáadáa ni

Ö«únfúnnkê:    Kí l'ó ñ «÷lë?

Adéògún:   Kò sí nõkankan.

Ö«únfúnnkê:   L'óòótô?

Adéògún:   Bêë ni. Kí l'ó dé?

Ö«únfúnnkê:   Nítorí pé mo ñ læ j÷un nísisìyí. »é o fê bá mi læ.

Adéògún:   Bêë ni o. K'á læ.

Ní ilé oúnj÷
(In the restaurant)

Adéògún:      Pëlê o, Fúnnkê.

Ö«únfúnnkê:    Òo.

Adéògún:      Jöwô, sæ fún mi nípa ÷bí r÷.

Ö«únfúnnkê:    Òo. Orúkæ baba mi ni Olóyè Ö«únköyà.

Adéògún:       Ìyá r÷ ñkô?

Ö«únfúnnkê:    Orúkæ wæn ni Ö«úntókun.

Adéògún:      Níbo ni wôn ñ gbé?

Ö«únfúnnkê:    Àwæn méjèèjì ñ gbé Ìbàdàn.

Adéògún:      Àwæn ëgbôn àti àbúrò r÷ ñkô?

Ö«únfúnnkê:    N kò ní àbúrò kankan, »ùgbôn, mo ní ëgbôn. Orúkæ ëgbôn mi ni Ö«únníyì.

Adéògún:      Níbo ni Ö«únníyì ñ gbé?

Ö«únfúnnkê:    Wôn ñ gbé ní Ò«ogbo pëlú ëgbôn baba mi àti ìyàwó wæn.

Ìbánisörö Ìjìnlë
Adédoyin: Báwo ni, Wùnmí?
Æmôwùnmí: Dáadáa ni. Ìwæ ñkô?
Adédoyin: Dáadáa ni. Àmô, mo ní ìbéèrè.
Æmôwùnmí: Ó yá!
Adédoyin: Kí ni èrò r÷ nípa nõkan tí ó y÷ kí ènìyàn dúdú «e.
Æmôwùnmí: Ó y÷ kí a jà fún òmìnira.
          Ó y÷ kí a ní ilë.
          Ó y÷ kí a wo ara wa sàn.
          Síwájú sí i, ó sì tún y÷ kí a mö nípa à«à wa.
Adédoyin: Òótô ni! A gbædö «e bêë!
Örö pàtàkì
Ìbéèrè – question
Èrò – thought
Ó y÷ kí – It is proper that
Ènìyàn dúdú – Black/Kmtyw people
»e – To do
Jà – fight
Òmìnira – Independence
Wò ... Sàn - To heal
Mö – To know
À«à – Culture
Òótô – True
Gbædö - Must

                            Attached files  Bibanisoro_001.doc (28 KB)

[Ɔbenfo Ọbádélé]

Re: Bíbánisòrò ní Yorùbá
                            Attached files  Bibanisoro.pdf (21.6 KB)