Sponsored Community Message Browse Free. Go deeper with Full Access. Free visitors can browse public knowledge. Full Access unlocks participation, member areas, and an ad-free experience.

Prayers for Ọ̀ṣun (Oshun)-gctid52533

Started by Ɔbenfo Ọbádélé, Jul 10, 2012, 04:23 AM

Previous topic - Next topic
"Ńbẹ̀, Ńbẹ̀ mà Yèyé" [Exist, exist always mother.]
"Ńbẹ̀, Ńbẹ̀ L'Ọ́rọ̀" [Exist always in our tradition.]
Ọ̀ṣun onílù-awun. [The spirit of the river, turtle drummer.]
Ṣínà sí òòfà, eléwé rójú oníkì. [Open the path of attraction, the healer sees the face of the owner of salutations.]
Látọjọ́kú awẹ̀de wẹnú. [Since long ago, washes outside, washes the inside]
Ẹni idẹ kìí ṣu omi, á ṣàn rere. [The maker of brass does not defecate in the water, it will flow of goodness]
Aláṣẹ k'ọjú ewu jí, ó ṣàn rere. [The owner of power faces danger upon awakening, it will flow of goodness]

Aládé k'ọjú ẹmu jí, ó ṣàn rere. [The owner of the crown wakens to palm wine, it will flow of goodness]
Ó mà lé ọ̀dalẹ̀, ó ṣàn rere. [She indeed chases away traitors, it will flow of goodness]
Àṣẹ o. [Power]

Ìbà Ọ̀ṣun ṣẹ̀kẹ̀sẹ̀. [Praise to the goddess of mystery]
Látọjọ́kú awẹ̀de wẹ 'mọ. [Since long ago, the washer of outside washes the child]
Ìbà Ọ̀ṣun olódì. [Praise to the goddess of seduction]
Látọjọ́kú awẹ̀de wẹ 'mọ. [Since long ago, the washer of outside washes the child]
Ìbà Ọ̀ṣun ìbú kọ́lé. [Praise to Ọ̀ṣun who builds a home in the deep river]
Látọjọ́kú awẹ̀de wẹ 'mọ. [Since long ago, the washer of outside washes the child]
Yèyé k'á rí. [The mother of "we should see" (the mirror)]
Yèyé 'jó. [Mother of dance]
Yèyé Ọ̀pọ̀. [Mother of abundance]
Ó ṣàn rere o.
Àṣẹ. [Power]

Ẹ ṣé orí [Thank you ori]
Ẹ ṣé owó [Thank you finance]
Ẹ ṣé inú. [Thank you stomach]
Ẹ ṣé oúnjẹ. [Thank you for the meal]
Mo dúpê Olódùmarè.
__________

Ọbádélé Kambon, PhD
Nana Kwame Pɛbi Date I, Ban mu Kyidɔmhene, Akuapem Mampɔn
Senior Research Fellow & Research Coordinator - Language, Literature and Drama Section
Institute of Kmtyw Studies - College of Humanities
Editor-in-Chief - Ghana Journal of Linguistics
Secretary (2015-2020) - Kmtyw Studies Association of Kmt
+233249195150 / +19192836824 | me@obadelekambon.com
www.obadelekambon.com | www.abibitumi.com
Room 115 IAS Kwame Nkrumah Complex
University of Ghana - Legon
Alternate Email: obkambon@staff.ug.edu.gh



Ọbádélé Kambon App



Abibitumi.com App