Video - NZOLELE NAZONZA KIKONGO - A book by Ne Nkamu Luyindula-gctid88034

[Mani Kongo]

http://www.youtube.com/watch?v=8X3Qy4c7aho

NZOLELE NAZONZA KIKONGO

Le livre de Kikongo, NZOLELE NAZONZA KIKONGO, écrit par NE NKAMU Luyindula Masamuna ma Kongo est arrivé à destination au Kongo, à Luhozi (Luozi), aux écoles primaires Mbanza'a Lele et Kilueka, ainsi qu'à l'Institut Kilueka, écoles où Ne Nkamu avait étudié.Là, on en a besoin. Il faut tout faire pour que leurs cris de détresse soit entendus. C'est de façon que le Kikongo sera réhabilité dans un futur proche. Il nous faut produire des matériels didactiques, en voici. Nous sommes allés pour soutenir les enseignants et éveiller les enfants en ce qui concerne la Kikongo. Ce geste était souligné par une danse collective.
Par NE NKAMU Luyindula, Masamuna ma Kongo

Pour qui veut explorer toute la richesse de cette langue, NZOLELE NAZONZA KIKONGO guidera vos pas pendant l'apprentissage pour les débutants et l'approfondissement pour les plus aguerris.
La connaissance de cette langue considérée comme l'une des branches linguistiques Kongo et ayant conservé ses racines, peut, nous aider à reconstituer la langue Kikongo originelle. Dans ce livre il ne s'agit pas du " Munu Kutuba, Kikongo ya leta ou Kikongo ya l'État " mais du Kikongo originel qui a traversé plusieurs siècles. Il est l'un des éléments incontournable de la confirmation d'appartenance à une même souche culturelle, clanique et sanguine des peuples qui occupent l'aire culturelle Kongo : République Démocratique du Congo, République du Congo, Angola, Gabon, Cameroun, les Amériques et les régions du monde où habite la diaspora amputée de sa culture.

NZOLELE NAZONZA KIKONGO

The book of Kikongo, NZOLELE NAZONZA KIKONGO, written by NE NKAMU Luyindula Masamuna ma Kongo has arrived to its destination in Kongo, in Luhozi (Luozi), at the schools of Mbanza'a Lele et Kilueka, and also at the Kilueka Institute, the schools where Ne Nkamu studied. There, it is needed. Everything must be done done so that their cries for help are heard. That is how the Kikongo will be rehabilitated in a near future. We need to produce didactic materials, here is one. We went there to support the teachers and to awake the children about the Kikongo. This gesture was emphasized by a collective dance.By NE NKAMU Luyindula, Masamuna ma Kongo

For one who wants to explore all of the richness of this language, NZOLELE NAZONZA KIKONGO will guide your steps during the learning for the beginners and the deepening for the more experienced.
The knowledge of this language considered as one of the Kongo linguistic branches and who maintained its roots, can help us to reconstruct the original Kikongo language. In this book it is not the "Munu Kutuba, Kikongo ya leta or Kikongo ya l'État " but the original Kikongo which has gone through several centuries. It is one of the essential elements of the confirmation of belonging to the same cultural stock, clan and blood of the people who occupy the cultural area Kongo: Democratic Republic of the Congo, Republic of Congo, Angola, Gabon, Cameroon, the Americas and regions of the world where the diaspora lives amputated of its culture.

His website : Biographie - VOICI NE NKAMU, Masamuna ma Kongo

[SallImSayin]

It appears it's French-Kikongo. I hope an English version will become available.

[Mani Kongo]

SallImSayin;88675 wrote: It appears it's French-Kikongo. I hope an English version will become available.

Yes, it's in French-Kikongo, and the variety of Kikongo is Kimanianga since that's where the author is from.
I don't know if there will be an English version of this book, but the author said he will soon publish a 240 words picture-book in Kikongo-French-English named BIZIZI BIA NSI'ETO YA KONGO.

[Mani Kongo]

SallImSayin;88675 wrote: It appears it's French-Kikongo. I hope an English version will become available.

Here it is : http://www.abibitumikasa.com/forums/kikongo-language-resources/81494-kikongo-kimanianga-kibangumuna-conjugation.html
There will be a second part to this.