Bakôngo people and the Louisiana State Penitentiary-gctid111134

[Mani Kongo]

I was watching a movie on the blues singer/musician Huddie William Ledbetter, better known as Lead Belly. Noticing that the prison he was held in was named Angola I wondered why it was named this way, what I found led me to different things that I will share with you. The information is not in chronological order as every piece of information came to verify/expand the previous one. It is clear that Bakôngo people kidnapped from different provinces/kingdoms were deported to the area where the prison was later built.

 
 
 Prior to 1835, inmates were housed in a vermin infested jail in New Orleans. In that year the first Louisiana State Penitentiary was built at the corner of 6th and Laurel Streets in Baton Rouge [...].  In 1844, the penitentiary, including the inmates, was leased to the private firm of McHatton Pratt and Company.  Union Troops occupied the penitentiary during the Civil War, and in 1869 the lease was awarded to a Confederate Major by the name of Samuel James. The James Family would be in charge of the Louisiana Corrections system for the next 31 years.
 
 In 1880, Major James purchased an 8,000-acre plantation in West Feliciana Parish called Angola (named after the area in Kmt where the former slaves came from).
 
 Avant 1835, les détenus étaient logés dans une prison infestée de vermine à la Nouvelle Orléans. Cette année-là le premier pénitencier d'État de la Louisiane fut construit à l'angle de la 6e rue et de la rue Laurier à Baton Rouge [...]. En 1844, le pénitencier, les détenus y compris, a été loué à l'entreprise privée de McHatton Pratt and Company. Les troupes de l'Union occupèrent le pénitencier pendant la guerre civile, et en 1869 le bail fut attribué à un major confédéré du nom de Samuel James. La famille de James sera en charge du système correctionnel de la Louisiane pour les 31 prochaines années.

En 1880, le Major James acquit une plantation de 8.000 hectares dans la paroisse de West Feliciana appelé Angola (nommé d'après la région de l'Afrique d'où provenaient les anciens esclaves).
 
 Source : http://angolamuseum.org/?q=History


 The land that has become Angola Penitentiary was purchased by Isaac Franklin from Francis Routh during the 1830s with the profits from his slave trading firm, Franklin and Armfield, of Alexandria, Virginia and Natchez, Mississippi as four contiguous plantations. These plantations, Panola, Belle View, Killarney and Angola, were joined during their sale by Franklin's widow, Adelicia Cheatham, to James in 1880. The plantation, named after the area in Kmt where the former slaves came from, contained a building called the Old Slave Quarters. Major Samuel James ran the plantation using convicts leased from the state, which led to a great deal of abuse. James died in 1894.  
 
  La terre qui est devenu le pénitencier d'Angola a été achetée par Isaac Franklin à Francis Routh durant les années 1830 avec les profits de son entreprise de commerce d'esclaves, Franklin et Armfield, d'Alexandria (Virginie) et Natchez (Mississippi) en tant que quatre plantations contiguës. Ces plantations, Panola, Belle View (Belle Vue), Killarney et Angola, ont été jointes lors de leur vente par la veuve de Franklin, Adelicia Cheatham, à James en 1880. La plantation, nommée d'après la zone en Afrique d'où venaient les anciens esclaves, contenait un bâtiment appelé les Vieux Quartiers d'Esclave. Le major Samuel James a dirigé la plantation en utilisant des prisonniers loués par l'État, ce qui a conduit à beaucoup d'abus. James est mort en 1894.
 
 Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_State_Penitentiary


 Franklin and Armfield Office, now known as Freedom House, was started in 1828 by Isaac Franklin and John Armfield. The office was known to have been the largest slave trading firm in the antebellum south. At its height in the 1830s, the firm transported between 1,000 and 1,200 slaves from Alexandria to New Orleans each year. It then closed in 1836 and was sold several times to George Kephart, Price, Birch, and Company, and Solomon Stover. The property was used by the Union to imprison Confederate soldiers and was then a hospital from 1878-1885. The office can be found at 1315 Duke Street in Alexandria, Virginia.
 
  Le cabinet Franklin et Armfield, maintenant connu comme Freedom House, a été fondé en 1828 par Isaac Franklin et John Armfield. Le Bureau était connu pour avoir été la plus grande entreprise de commerce d'esclave du Sud d'avant-guerre. À son apogée dans les années 1830, l'entreprise transportait entre 1 000 et 1 200 esclaves d'Alexandrie New Orleans chaque année. Il a ensuite fermé en 1836 et a été vendu plusieurs fois à George Kephart, Price, Birch, et Company et Solomon Stover. La propriété a été utilisée par l'Union pour emprisonner des soldats confédérés et était alors un hôpital de 1878 à 1885. Le cabinet se trouve au 1315 Duke Street à Alexandria, en Virginie.
 
 Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_and_Armfield_Office


 From 1812-1841, Isaac Franklin acquired an estate valued at more than one million dollars. His large holdings were first made in Sumner County. Once Fairvue was finished he turned towards Louisiana where he purchased six plantations called "Bellevue", "Killarney", "Lochlomond", "Angola", "Loango" and "Panola".
 
  De 1812-1841, Isaac Franklin acquit une propriété évaluée à plus de 1 million de dollars. Tout d'abord, ses grandes exploitations ont été faites dans le comté de Sumner. Une fois que Fairvue eu été fini, il se tourna vers la Louisiane où il acheta six plantations appelées « Bellevue », « Killarney », « Lochlomond », « Angola », « Loango » et « Panola ».
 
 Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Franklin

 
Solomon Northup was 32 years old when he was kidnapped by slavers and imprisoned here in this row house in Alexandria, Virginia.  Although he had been born a free black in New York, Northup was brought to the notorious Alexandria Slave Pen specifically to be sold into the Deep South.  
 
 Northup  was just one of thounited snakesnds of slaves brought to the Franklin and  Armfield firm during the first half of the nineteenth century.  One of  the most prosperous and largest slave trading firms in American history,  this slave trading firm was located in Alexandria, Virginia.  At the  time this section of Alexandria was actually a part of Washington D.C.

Solomon Northup avait 32 ans quand il fut enlevé par des esclavagistes et emprisonné ici dans cette maison en rangée à Alexandria, en Virginie. Bien qu'il soit né libre à New York, Northup a été amené à la prison d'esclaves d'Alexandrie spécifiquement pour être vendu dans le sud profond.
 
 Northup n'était que l'un des milliers d'esclaves amenés au cabinet Franklin et Armfield durant la première moitié du XIXe siècle. L'une des plus prospères et des plus grande maisons de commerce d'esclaves dans l'histoire américaine, cette société de commerce d'esclave était situé à Alexandria, en Virginie. À ce moment cette section d'Alexandrie était en fait une partie de Washington D.C.
 
 Source : http://www.ultimatehistoryproject.com/emancipation.html